Bevor er sein Haus verlässt, spricht Duque mit Irma auf eine Weise, die zeigt, wie seine bittere Erfahrung seine Sicht auf das Leben verändert hat.

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.

In dem Versuch, clever zu sein, bittet Aurelio Morpheus um den Zauberstab, damit niemand sonst schlafen kann und so seine Modenschau sehen kann.