In der Pause beobachtet Kevin die Artenvielfalt der Schüler, die sich in Gruppen zusammentun. Kevin und Fede gehören zu keiner Gruppe, jedoch taucht plötzlich Cata auf. Leider auch sein Bruder Leo, der mal wieder alles vermasselt. Was wird das auslösen?

Der Vorfall mit dem Schokoriegel hat Folgen. Den Auslöser für sein Verhalten möchte Kevin lieber nicht nennen. Auch nicht alles andere, was ihm durch den Kopf geht. Doch als er mit seinen Eltern von der Schule heimkehrt, erwartet alle eine schlimme Nachricht.

Kevin lernt, dass, wenn man mit einer anderen Person das Leid teilt, sogar traurige Ereignisse uns lehren können, das Leben zu schätzen.

Die Harmonie in Kevins Haus wird durch die revolutionären Ideale seiner älteren Schwester gestört. In der Schule versucht die Lehrerin, den Schülern das Konzept der Werte zu vermitteln.

Kevin findet heraus, dass seine Schwester einen Freund hat, aber da ist etwas, das ihm nicht an diesem Typen gefällt. Könnte es sein, dass ihr Freund ihr etwas verheimlicht?

Kevin ist entsetzt vom Verhalten des Freundes seiner Schwester und wird von diesem die freie Liebe aufgeklärt.

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.

Während Luis weiterhin seine politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringt, wird die Situation am Esstisch zunehmend angespannter.

Nachdem Kevin mehr über Luis, den Freund seiner Schwester, erfährt, ändert sich seine Meinung über ihn. Die Folge endet mit tiefgründigen Reflexionen von Kevin, der, wie so viele andere junge Menschen, zwischen Verwirrung und Mut weiter heranwächst.

Obwohl der enthusiastische Sportlehrer der Klasse erlaubt, im Unterricht die Tour de France zu sehen, kann sich Kevin auf nichts anderes als auf seinen neuen Schwarm konzentrieren.

Das Treffen mit seiner Angebeteten, Lisa Bernal, verläuft nicht ganz so, wie Kevin es sich erhofft hatte.

Kevin ist entschlossen herauszufinden, ob Lisa Bernal seine Liebe erwidert.

Kevin ist traumatisiert, als Fedes Hilfe als Mittelsmann bei dem Mädchen, das ihm gefällt, nicht sonderlich nach Plan verläuft.

Kevin spielt krank, um Lisa Bernal,seiner Angebeteten, nicht über den Weg laufen zu müssen. Wird er den Mut aufbringen, sie anzurufen?