Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo und Sam haben ernsthafte Probleme mit Lola! Sie sind in die Wohnung zurückgekehrt, wissen aber nicht, was sie mit dem Gewinnlos der Primitiva gemacht haben. Wird Lola ihren Preis rechtzeitig bekommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [de]: Ihr werdet zurückgehen, ins Blaue Café,
Caption 54 [es]: Vais a volver, ¡al Café Azul,
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Quiero café caliente.
Caption 29 [de]: Ich will heißen Kaffee.
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo bringt Sam das Kellnern bei, während die Mädchen ein ganz besonderes Geschenk von jemandem erhalten, der sich „S“ nennt. Handelt es sich um Sebastián, Lolas Chef?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: Das Café ist jetzt geschlossen. -Oh!
Caption 31 [es]: El café está cerrado ahora. -¡Oh!
video thumbnail
3:24
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bekommen Besuch von den Tänzerinnen und werden überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Desde el café internet.
Caption 23 [de]: Aus dem Internetcafé.
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als sie zu Hause ankommen, stoßen Lola und Ana auf einen starken Parfümgeruch sowie auf Hunderte neuer Nachrichten am Computer, die an Sam und Pablo gerichtet sind. Lola und Ana ahnen den Grund dafür und haben auch sogleich einen Plan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Vamos al café internet.
Caption 40 [de]: Lass uns ins Internetcafé gehen.
video thumbnail
5:07
utoob

Cortometraje - Flechazos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieser Kurzfilm von Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) mit Marta Fuenar und Jorge Yumar zeigt auf, dass die Liebe nicht immer auf den ersten Blick geschieht, sondern auch auf andere Art tiefere Gefühle entstehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: y que si quiero tomar un café mañana.
Caption 38 [de]: und ob ich morgen einen Kaffee trinken gehen möchte.
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ander kehrt in die Sprechstunde von Frau Doktor Ratschläge zurück, um ihr all die schlimmen Dinge, die ihm widerfahren sind, zu erzählen. Wenn du genau hinhörst, wirst du merken, wie er das Pronomen „se“ auf Spanisch verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: se me cayó una taza de café,
Caption 20 [de]: ist mir eine Tasse Kaffee hingefallen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.