Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 35 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: cuatro,
Caption 52 [de]: vier,
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nachdem es Margarita gelungen ist, sich aus der unangenehmen Situation mit ihrem Chef zu befreien, ist es an der Zeit, die Lotterieziehung zu hören. Wie wird Duque reagieren, wenn er seine Zahlen hört?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: cuatro,
Caption 47 [de]: vier,
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Duques Arbeitskollegen engagieren eine Fabrikangestellte, die ihnen bei ihrem Plan helfen soll. Auch Duques Frau und Schwiegereltern sprechen zu Hause von der Möglichkeit, etwas hinter seinem Rücken zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: cuatro,
Caption 25 [de]: vier,
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was hat Pablo mit dem John Travolta-Look vor? Die Cousine der Eigentümerin beginnt, zu viel Einfluss auf ihn zu haben. Aber auch Ana und Lola erhalten neue Anweisungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Cuatro.
Caption 12 [de]: Vier.
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam und Pablo bereiten sich auf das Date vor. Mit einem Skript dürfte eigentlich nichts schief gehen, doch hat Pablo wirklich so viel Erfahrung mit Dates?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Cuatro?
Caption 11 [de]: Vier?
video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aurelio versucht, den Zauberstab zu reparieren, in der Hoffnung, seinen Freunden den Traum wiederzugeben. Wird es funktionieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Capítulo cuatro, página trescientos sesenta y siete,
Caption 31 [de]: Kapitel vier, Seite dreihundertsiebenundsechzig,
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio möchte wach bleiben, um eine Modenschau in Paris im Fernsehen zu sehen, aber Juliana verbietet es ihm.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Aurelio, son las cuatro de la mañana, ¡las cuatro!
Caption 14 [de]: Aurelio, es ist vier Uhr morgens, vier Uhr!
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Margarita, Plata und Orrego frustriert darüber sind, ihren Freund nicht gefunden zu haben, verbreitet sich die Nachricht von Duques vermeintlichem Triumph andernorts weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Listo, hágale. -Cuatro.
Caption 66 [de]: Ja, leg los. -Vier.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Duque wieder an sein Glück glaubt, machen sich Margarita, Plata und Orrego auf die Suche nach ihm. Nicht weit entfernt suchen auch Irma und ihre Mutter nach dem neuen Millionär.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Cuatro cincuenta y nueve.
Caption 17 [de]: Vier Uhr neunundfünfzig.
video thumbnail
3:09

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Margarita, Orrego und Plata versuchen, Lombana davon zu überzeugen, sie früher gehen zu lassen, beginnen Duques Frau und Schwiegermutter sein seltsames Verhalten zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: y que los tenía que pagar a cuotas; ahora los pago de una y me compro cuatro pares.
Caption 68 [de]: und die ich in Raten bezahlen musste; jetzt bezahle ich sie in einem und kaufe vier Paare.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bevor er sein Haus verlässt, streitet Duque erneut mit seiner Frau und seinen Schwiegereltern. Margarita, Plata und Orrego haben ihrerseits einen Plan, um ihren Freund zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: levantándome a las cuatro de la mañana pa ir a trabajar
Caption 25 [de]: und stehe um vier Uhr morgens auf, um zur Arbeit zu gehen,
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque weiterhin ausgelassen sein „Glück“ feiert, erfährt Margarita von Plata und Orrego die ganze Wahrheit über den Streich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Los números son: cuatro, ocho, quince, dieciséis.
Caption 27 [de]: Die Zahlen sind: vier, acht, fünfzehn, sechzehn.
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque zu Hause und auf der Arbeit weiterhin niedergemacht wird, beschließen seine Freunde einen Plan zu schmieden, um seine Stimmung zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Mire, es: cuatro, ocho,
Caption 57 [de]: Schau, es ist: vier, acht,
video thumbnail
3:59

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Wie aus einem Gespräch mit einer bestimmten Person während seiner Mittagspause hervorgeht, ist nicht alles in Duques Arbeitsumfeld negativ.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: Cuatro, seis... -Oiga...
Caption 79 [de]: Vier, sechs... -Hör mal...
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er die Einladung seiner Arbeitskollegen abgelehnt hat, hat Duque Gelegenheit, ein paar Worte mit Margarita zu wechseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Imagínese que un primo mío una vez cogió cuatro números
Caption 59 [de]: Stell dir vor, ein Cousin von mir hat einmal vier Zahlen richtig gehabt,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.