el ausente Acto - Komödien - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Mientras que la frustración de Kevin aumenta con la excesiva curiosidad de Fede, su madre trata infructuosamente de sorprender a su esposo con una de sus nuevas creaciones artísticas.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

A pesar de que Kevin se sienta mal con Cata cuando esta descubre el nombre de su pareja de baile de la fiesta, Kevin se olvida muy rápido de ello durante la clase de biología.

Captions

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [de]: Soll ich dir alles über das Seepferdchen erzählen?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erkennt endlich die Ernsthaftigkeit des vor ihm liegenden Problems. Dolly ihrerseits erzählt Margarita wertvolle Informationen über Duque und das, was zwischen ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: ¡Ah, ah! Cuente, cuente con eso.
Caption 15 [de]: Ah, ah! Verlass dich, verlass dich darauf.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht jugendfrei

Während Duque von einem Problem ins nächste gerät, sind seine Frau und seine Schwiegermutter bereit, alles zu tun, um ihn zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Yo soy inocente, agente. -A robarme... -¡Cállese!
Caption 4 [de]: Ich bin unschuldig, Herr Polizist. -Um mich auszurauben... -Halten Sie den Mund!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Während Margarita ihren Chef im Büro besucht, um ihn um einen Gefallen zu bitten, versuchen Duques Freunde, ihn zu überreden, bei der Lottoziehung dabei zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: cuente con que yo gestiono ese préstamo.
Caption 45 [de]: verlassen Sie sich darauf, dass ich diesen Kredit in die Wege leite.

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Die Nacht von Pedro und Eddy nimmt eine unerwartete Wendung. Pepe und Checho ihrerseits haben endlich die Gelegenheit, ihrem neuen Nachbarn ein paar Fragen zu stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [de]: Herr Polizist, das ist nicht fair!

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Yo estaba cansada y me senté en la tortuga de mar.
Caption 13 [de]: Ich war sehr erschöpft und habe mich auf die Meeresschildkröte gesetzt.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Richterin Cleer leitet weiterhin den unterhaltsamen Fall zwischen Lida und ihrem scheinbar humorvollen Ehemann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Veamos si es verdad; cuente usted un chiste.
Caption 47 [de]: Mal sehen, ob das stimmt; erzählen Sie einen Witz.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: y una fuente de violencia.
Caption 45 [de]: und eine Quelle der Gewalt.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Die Harmonie in Kevins Haus wird durch die revolutionären Ideale seiner älteren Schwester gestört. In der Schule versucht die Lehrerin, den Schülern das Konzept der Werte zu vermitteln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Los padres son una fuente inagotable de valores,
Caption 46 [de]: Eltern sind eine unerschöpfliche Quelle von Werten,

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Mary fährt mit der Vorbereitung ihrer Party fort, hat jedoch ihre Meinung darüber geändert, wen sie einladen soll. Juli denkt sich eine Lüge aus, um dieses Jahr nicht erneut mit ihrem Vater am Eltern-Tochter-Wettbewerb teilnehmen zu müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: cuente que eso no es un par. -Pero ¿cómo es tu suerte?
Caption 51 [de]: zähl, das ist keine gerade [Zahl]. -Aber, was für ein Glück hast du?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.