Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 8 
─ Videos: 1-15 von 106 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Titles

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario erzählt seinem Großvater, wie er es geschafft hat, mit Guillerminas Hilfe bei seinem letzten Schulprojekt die beste Note zu bekommen.

Descriptions

video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin siente que perdió a su mejor amigo por una mujer y decide no quedarse atrás pidiéndole a Vicky que sea su novia.
video thumbnail
3:44

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mary busca ideas para la celebración de cumpleaños de su mejor amiga. Tal vez el universo de los dinosaurios le sirva como inspiración.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin y Fede están absortos en una conversación cuando Cata aparece con gafas nuevas. La conversación se convierte en otro tema, ¿Cata se ve mejor con gafas o sin ellas?

Captions

video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl ihre Absichten unterschiedlich sind, sind drei Frauen immer noch daran interessiert, Duque zu finden. Schon bald wird Duque von einer von ihnen überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Mejor.
Caption 30 [de]: Besser.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque ist nicht der Einzige, der daran denkt, Margarita zu retten. Das Drama verschärft sich jedoch, als Cuentagotas erkennt, dass Duque sein Wort nicht gehalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: por la broma que le hicimos. -¡Ay, sí, sí, sí, es lo mejor!
Caption 9 [de]: für den Streich, den wir ihm gespielt haben. -Oh ja, ja, ja, das ist das Beste!
video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Duque glaubt, das Geheimnis des wahren Glücks gefunden zu haben, ist Cuentagotas weiterhin davon besessen, ihn zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: Le voy a dar la mejor, la mejor noticia que le han dado en...
Caption 76 [de]: Ich werde ir die beste, die beste Nachricht geben, die man dir in...
video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelios Comedy-Auftritt konzentriert sich auf seine Vorliebe für langes Haar. Währenddessen diskutieren die Charaktere weiterhin darüber, wer der Favorit der Fans ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Yo opino, es mejor dejarse el pelo largo,
Caption 34 [de]: Ich meine, es ist besser, die Haare lang zu lassen,
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mery Moon und Aurelio sind ein wenig verärgert über all die Aufmerksamkeit, die Dinodoro von seinen Fans bekommt. Was hat er, was sie nicht haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Yo creo que lo mejor es ¡correr!
Caption 8 [de]: Ich glaube, das Beste ist, zu rennen!
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Plata und Orrego darüber streiten, was mit ihrem Freund passiert ist, versucht Margarita, Duque zu helfen. Auf der anderen Seite nimmt Cuentagotas Frustration zu, nachdem Duque ihm entkommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: No... sí, mejor otro día, ¿sí o no?
Caption 23 [de]: Nein... ja, besser an einem anderen Tag, oder?
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Margarita und Duques Freunde ihn im Krankenhaus besuchen, findet Margarita eine schreckliche Situation vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Hermanito, ¿yo qué hago? Yo me considero su mejor amigo,
Caption 12 [de]: Bruder, was soll ich machen? Ich betrachte mich als seinen besten Freund,
123...78
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.