primera - Komödien - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 38 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

En la primera clase de educación física del año, Kevin está determinado a demostrar que es ya todo un hombre, ante sus compañeros y ante su maestro, quien les da la oportunidad de escoger entre dos actividades totalmente distintas.

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

Captions

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Aurelio unterschätzte die Macht des Zauberstabs und zerbrach ihn. Jetzt muss er herausfinden, wie er ihn loswerden kann, um wieder schlafen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¡Aurelio Cheveroni! ¡Quieto en primera!
Caption 28 [de]: Aurelio Cheveroni! Bleib sofort stehen!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Kriminellen mit Irma und ihren Eltern über Duques Verschwinden sprechen, ermutigt Margarita weiterhin Duque, die positive Seite des Lebens zu sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: y por primera vez en mi vida sentí que yo podía levantar la cabeza,
Caption 65 [de]: und zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich das Gefühl, dass ich den Kopf heben konnte,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Margarita spricht mit Duque im Krankenhaus und ermutigt ihn, weiterzumachen. Doch nach ihrem Gespräch ändert sich seine Stimmung plötzlich und drastisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: hizo que, por primera vez, usted fuera
Caption 10 [de]: hat dazu geführt, dass du zum ersten Mal

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Duque erkennt endlich die Ernsthaftigkeit des vor ihm liegenden Problems. Dolly ihrerseits erzählt Margarita wertvolle Informationen über Duque und das, was zwischen ihnen passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: que era la primera vez que estaba en una situación de esas.
Caption 59 [de]: dass es das erste Mal war, dass er in einer solchen Situation war.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Bemühungen von Duques Freunden, die Wahrheit über ihren Scherz zu erzählen, scheinbar auf taube Ohren stoßen, verspürt Duque den Druck, einem eher unangenehmen Gesellen die Wahrheit über seinen vermeintlichen Gewinn zu verraten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: La primera: lo de la grabación, ¡qué cuento tan reforzado!
Caption 18 [de]: Die erste: das mit der Aufnahme, was für eine erzwungene Geschichte!

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Obwohl die Bemühungen, Duque zu finden, noch zu keinem Ergebnis geführt haben, stoßen die Suchen auf einen gemeinsamen Punkt. Duques Situation seinerseits scheint sich noch zu verschlechtern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [es]: La primera, ¿usted como por qué le dice Rodrigo a Duque?
Caption 84 [de]: Die erste, warum sagst du Rodrigo zu Duque?

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Duques Situation wird immer schlimmer. Doch ein unerwarteter Streit wird ihm helfen, das Verlorene zurückzugewinnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: es la primera vez en mi vida que vengo acá,
Caption 51 [de]: es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich hierherkomme,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Margarita ihren Chef im Büro besucht, um ihn um einen Gefallen zu bitten, versuchen Duques Freunde, ihn zu überreden, bei der Lottoziehung dabei zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [es]: Sería la primera vez
Caption 76 [de]: Das wäre das erste Mal,

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque zu Hause und auf der Arbeit weiterhin niedergemacht wird, beschließen seine Freunde einen Plan zu schmieden, um seine Stimmung zu verbessern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: No, señor, otra vez... Es la primera vez que yo le llego tarde. -¡No, no, no, no, no!
Caption 18 [de]: Nein, Sir, schon wieder... Es ist das erste Mal, dass ich zu spät komme. -Nein, nein, nein, nein, nein!

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Fernandos Tag beginnt auf eine Art und endet auf eine ganz andere. Mariela ihrerseits ist davon überzeugt, was sie auf der Tanzfläche leisten kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: yo voy a estar ahí en primera fila.
Caption 39 [de]: werde ich dort an vorderster Front sein.

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Hotpants-Debatte in der Nachbarschaft weitergeht, beschließt Pedro bis zum Äußersten zu gehen, um als Musikmanager seinen ersten Kunden zu gewinnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [es]: Ve, entrá y la primera oficina que encontrás a mano derecha; ahí es.
Caption 74 [de]: Schau, du gehst rein und das erste Büro, das du auf der rechten Seite findest; da ist es.

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Pilar ist entschlossen, das zu tun, was sie will, auch wenn es gegen den Willen ihrer Mutter verstößt. In der Zwischenzeit scheinen Samuel und Soledad jemanden getroffen zu haben, der sie herausfordert... und möglicherweise den Verlauf ihres Lebens verändert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: esta no es ni la primera, ni la última vez
Caption 58 [de]: wird dies weder das erste noch das letzte Mal sein,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während sich Kevins Eltern fertig machen, um auszugehen, nimmt die Spannung zwischen Kevin und seinem Bruder weiter zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Tendríamos que pensar en su primera comunión.
Caption 30 [de]: Wir müssten an seine Erstkommunion denken.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.