Liebt Felipe Calderón seine Kinder? Wir sind uns ziemlich sicher. Falls dieses Werbevideo des möglichen Nachfolgers des PAN-Präsidenten Vicente Fox euch so erscheint, als hätte es einen “US amerikanischen”-Charme, dann ist das wahrscheinlich nicht nur coincidencia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años... Caption 8 [de]: Es kostete mich sehr viel Mühe, damit er mich beachtete, mehr oder weniger zwei Jahre...
Tu Rock Es Votar, alias TREV, kämpft weiterhin darum, Mexikos Jugendliche davon zu überzeugen, wählen zu gehen. Es ist ein unausgesprochenes Geheimnis, dass die Veranstalter von TREV linkslastig sind, wobei sie allerdings versuchen, ihre Werbungen unparteiisch zu gestalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó. Caption 10 [de]: zwischen neunzehn und vierunddreißig Jahren nicht gewählt.