Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Los fundadores del club de Kite de Adícora, uno de los destinos más famosos para los practicantes de este deporte, nos cuentan de las circunstancias que los llevaron a crear su asociación.
video thumbnail
5:09

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Las campañas políticas son siempre duras y aguerridas y se pueden poner aún peores después de la elección. En este video que documenta la campaña de ndrés Manuel López Obrador por la presidencia de México en el 2006 aprendemos algunos trucos propios del antiguo oficio de la política.
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Educado en Harvard, a quien el New York Times una vez describiera como “una hombre que habla con todo el fuego e ímpetu de un economista” fue percibido por la opinión pública en México como un candidato de derecha, amigo de empresarios. En este comercial es evidente el esfuerzo por convertirlo en una antítesis del otro contendiente fuerte en las elecciones presidenciales de México del 2006: Andrés Manuel Lopez Obrador.
video thumbnail
1:01

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Manuel Rosales perdió la elección a la presidencia de Venezuela en contra de Hugo Chávez. Aquí te presentamos uno de sus comerciales de campaña. Como si fuera el trailer de una película, el video es un supuesto recuento de la historia desde un futuro que nunca llegó para Rosales: el de su victoria. Este comercial de campaña es un buen ejemplo para ilustrar el refran que aconseja no contar los pollos antes de que salgan de los huevos. Bueno, por ingenio no quedó, ¿verdad?
video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Éste es uno de los comerciales de campaña utilizados por el candidato del partido PRD a la presidencia de México en el año 2006.
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Captions

video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

López Obrador versucht es wirklich, die potentiellen Wähler mit seinen Wahlspots von ihren sillas zu reissen, indem er versucht, den Armen eine starke Botschaft zu vermitteln: “jetzt seid ihr dran, jetzt seid ihr dran!” Er positioniert sich gegen die Reichen, diejenigen die sich “das größte Stück des Kuchens abschneiden.”
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Este dos de julio...
Caption 9 [de]: Diesen zweiten Juli...
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Felipe Calderón war mexikanischer Präsidentschaftskandidat der Partei PAN, Partido Acción Nacional. Die “christdemokratisch-konservative Partei” ist auch die Partei des aktuellen Präsidenten, Felipe Calderón. Felipes Wahlspruch? Para que Vivamos Mejor, “Damit wir ein besseres Leben haben”. Wir wissen, dass im Spruch ein Wortspiel enthalten sein muss, aber wir haben bisher noch keins gefunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Yo sé que este país que me ha tocado conocer de cerca, palparlo de cerca...
Caption 2 [de]: Ich weiß, dass es mir gegeben ist, dieses Land aus der Nähe zu kennen, nahe zu berühren...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.