Alle

Übungen Prüfungen

Otavalo - Preparación para una entrevista

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Zwei Freundinnen sprechen über das Austauschgespräch, das eine von ihnen bald haben wird. Sehen wir uns einige Fragen an, die sie zusammen üben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [de]: Möchtest du mit mir üben?

Übungen Prüfungen

Otavalo - Tristeza

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In diesem Gespräch sprechen zwei Freunde über den traurigsten Moment, den sie erlebt haben, und was sie im Allgemeinen traurig macht. Sie teilen auch einige Tipps, wie man dieses Gefühl der Traurigkeit überwinden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [de]: oder „Warum können sie sich mir gegenüber nicht... nicht gut verhalten?“

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Cuenta conmigo".
Caption 51 [de]: Du kannst auf mich zählen.“

Übungen Prüfungen

Cristina - Saludos y despedidas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

In diesem Video bringt uns Cristina einige der am häufigsten verwendeten Wörter bei, um auf Spanisch Menschen zu begrüßen und sich von ihnen zu verabschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Repitan conmigo:
Caption 19 [de]: Wiederholt mit mir:

Übungen Prüfungen

Soledad - Amistades

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad spricht darüber, inwieweit Freunde einen auf positive und negative Weise überraschen können, und teilt mit uns die persönliche Erfahrung eines ihrer Familienmitglieder mit einer sogenannten Freundin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Imagino que estaréis de acuerdo conmigo
Caption 17 [de]: Ich denke, ihr werdet mir zustimmen,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wie haben sich Lida und Cleer kennengelernt? Heute werden wir die Geschichte erfahren, wie sich diese unzertrennlichen Freundinnen kennengelernt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y ehm... pues, de las amigas que más estuvo conmigo fue Lida.
Caption 47 [de]: und ähm... also, von den Freundinnen, die am meisten bei mir waren, war es Lida.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida stellen sich weiterhin Fragen. Was werden wir über das Leben der beiden Frauen erfahren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: conmigo y eso me gusta mucho
Caption 25 [de]: um mich und das gefällt mir sehr,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lía - El día de la madre

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lía bereiten einen Kuchen für den Muttertag zu und nutzen die Gelegenheit, uns das Rezept vorzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Mi mamá es muy buena conmigo siempre
Caption 5 [de]: Meine Mama ist immer sehr lieb zu mir

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Pues, le gusta mucho jugar conmigo y, mm... pintar.
Caption 29 [de]: Also, sie spielt sehr gerne mit mir und, mm... malen.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das beste Heilmittel gegen Liebeskummer ist, jemanden zu finden, der mit dir kompatibel ist. In diesem Video hilft Doktorin Ratschläge von El Aula Azul Ander dabei, seine ideale Partnerin zu beschreiben. Hierbei verwenden sie den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv).

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Me gustaría encontrar a una pareja que encaje más conmigo,
Caption 42 [de]: Ich würde gerne eine Partnerin finden, die besser zu mir passt,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Ana Carolina macht mit uns eine Tour über einen Spielplatz und zeigt uns dabei, welche tollen Aktivitäten, die Kinder dort ausüben können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¿Quieren probarlo conmigo?
Caption 28 [de]: Wollt ihr es mit mir ausprobieren?

Übungen Prüfungen

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

In dieser neuen Ausgabe von Spanisch für Anfänger von GoSpanish.Com lernen wir, wie man das Verb „estar“ (sein) verwendet, um einen Standort anzugeben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¿Quieres venir conmigo?
Caption 28 [de]: Willst du mit mir mitkommen?

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [de]: Schlecht. Meine Mutter ist weiterhin böse auf mich

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.