casa - Dokumentarfilme - Verständnisspiel - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Captions

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
Caption 2 [de]: zu Hause ging es uns sehr gut.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er sich ergeben hatte, floh Pablo Escobar, und man begann, sich zu fragen, wie er die Sicherheitsmaßnahmen umgehen konnte und wer bei seiner Flucht mitgewirkt hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: alle in der Casa de Nariño [Residenz des kolumbianischen Präsidenten], seit der Vesper des Vortages,
Caption 6 [es]: todos en la Casa de Nariño, desde la víspera en la mañana,

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar akzeptierte zum ersten Mal seine Schuld an den Entführungen von Politikern und es ging das Gerücht um, er würde sich der Justiz stellen. Allerdings bestand die Gefahr seiner Freilassung aufgrund einer Gesetzeslücke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: que es [sic] la casa... [alias Popeye, ex miembro del Cartel de Medellín]
Caption 7 [de]: die wären, das Haus... [alias Popeye, ehemaliges Mitglied des Medellín-Kartells]

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Der Sohn von Guillermo Cano erinnert sich daran, wie er an Weihnachten die Nachricht erhielt, dass sein Vater von Pablo Escobar ermordet wurde. Zur selben Zeit führt die kolumbianische Regierung wieder die Auslieferung ein, um dem Terrorismus der Drogenhändler entgegenwirken zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [de]: Du hast nachts auf deinen Vater gewartet, um ihm einen Kuss und eine Umarmung zu geben.

Übungen Prüfungen

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Pablo Escobars Popularität weiterhin steigt und er in Kolumbien sogar verehrt wird, bestreitet er öffentlich stets seine Verbindungen zum Drogenhandel. Auch kolumbianische Industrielle und Politiker lagen ihm zu Füßen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Lo mismo que yo al doctor Santofimio lo invité a mi casa a comer,
Caption 42 [de]: Genauso wie ich Doktor Santofimio zum Essen in mein Haus einlud,

Übungen Prüfungen

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: querían crear unos jardines para la Casa de la Cultura,
Caption 56 [de]: sie wollten Gärten für das Haus der Kultur schaffen,

Übungen Prüfungen

Rosa - Reducir y reutilizar

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Um zum Schutz unserer Umwelt beizutragen, gibt uns Rosa Chaparro einige nützliche Ratschläge, die auf der Reduktion, der Wiederverwendung und dem Recyceln von Verpackungen basieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Podemos usarla como casa de pájaros,
Caption 31 [de]: Wir können sie als Vogelhaus verwenden,

Übungen Prüfungen

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
Caption 50 [de]: Wir kamen endlich zu Hause an und dort lernte sie ihren Freund Dante kennen.

Übungen Prüfungen

Málaga - Calle Larios

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María nimmt uns mit in die Calle Larios. Die Einkaufsstraße im Herzen Málagas ist unter anderem für ihre Architektur, die historischen und modernen Geschäfte, sowie auch für das bunte Treiben der Straßenkünstler und -verkäufer bekannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [de]: zum Beispiel, das Eisgeschäft: Casa Mira [Haus Mira]
Caption 25 [es]: por ejemplo, la heladería: Casa Mira,

Übungen Prüfungen

Málaga - Museo del automóvil

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute das Automobil- und Modemuseum in Málaga, wo einige der berühmtesten Oldtimer-Modelle der Welt ausgestellt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: Yo hoy me voy a casa en este Alar.
Caption 67 [de]: Ich fahre heute in diesem Alar nach Hause.

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen lädt uns auf eine Tour durch das „Barrio Antiguo" in Monterrey ein 一 ein historisches Viertel im Herzen der Stadt, voller Kolonialarchitektur, Kunst, Kultur und einem pulsierenden Nachtleben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [de]: wo die Spezialität des Hauses die Pasta ist.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt die wichtige Bedeutung der Mythen in der Geschichte Kolumbiens. In diesem Video erzählt er uns den Muiska-Mythos der Bachué, der vom Ursprung des Menschen handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [de]: Sie stieg ins Tal hinab und baute dort ein Haus,

Übungen Prüfungen

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die Bewohner von Otavalo, Ecuador, erklären uns, wie sie Inti Raymi feiern, eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti), und wie sie auf diese Weise ihre Kultur bewahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [de]: von... von Haus zu Haus tanzend

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joaquín Pérez ist ein andalusischer Künstler, der einen Preis des Europäischen Parlaments für den besten Bildhauer von Weihnachtskrippen gewonnen hat. Hier erzählt er uns von seinem Werdegang und wie seine Werke entstehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: es montar el belén en casa.
Caption 4 [de]: ist es, zu Hause die Krippe aufzustellen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.