Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Las acusaciones del Ministro de Justicia de la época, Rodrigo Lara, contra Pablo Escobar dan un giro importante en la historia del Cartel de Medellín, cuando Rodrigo Lara es asesinado y no hay dudas de quién ordenó su asesinato. Pablo Escobar es sacado del Congreso y se crea una especie de pelea entre él y las élites políticas colombianas.
video thumbnail
3:30

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Cleer entrevista a Guillermo, quien le cuenta sobre su interés en la tecnología maya y sobre su propia experiencia de aprendizaje sobre la cultura y los avanzados conocimientos de esta legendaria cultura mesoamericana.

Captions

video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Strategie des Präsidenten César Gaviria und der Generalbundesanwaltschaft von Kolumbien hilft, die Treue der Mitglieder des Kartells von Medellín zu Pablo Escobar zu zerstören, sodass sich einige von ihnen der Justiz ergeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: ¿Quién está matando a los policías en Medellín?
Caption 60 [de]: Wer ist dabei, die Polizisten in Medellín zu töten?
video thumbnail
2:35

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar rekrutiert erfolgreich Zehntausende junger Menschen als Arbeitskräfte für sein Kokain-Exportimperium und sät in Medellín den Samen der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Ya se... ya se sentían que tene'... tenemos a quien adorar,
Caption 20 [de]: Sie... sie hatten jetzt das Gefühl, dass wir ha'... wir jemanden haben, den wir verehren können,
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Sohn von Guillermo Cano erinnert sich daran, wie er an Weihnachten die Nachricht erhielt, dass sein Vater von Pablo Escobar ermordet wurde. Zur selben Zeit führt die kolumbianische Regierung wieder die Auslieferung ein, um dem Terrorismus der Drogenhändler entgegenwirken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: quien en menos de veinticuatro horas fue extraditado a Estados Unidos,
Caption 36 [de]: der in weniger als vierundzwanzig Stunden an die Vereinigten Staaten ausgeliefert wurde,
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Politik verführte viele machtgierige Drogenhändler in Kolumbien. Pablo Escobar und Carlos Lehder waren nur zwei der Kriminellen, die erfolgreich in das politische Milieu eindrangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Miremos quién era Pablo Escobar.
Caption 3 [de]: Schauen wir uns an, wer Pablo Escobar war.
video thumbnail
3:05

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als eine Art Robin Hood, der den Armen in seiner Stadt half, hatte Pablo Escobar einen starken sozialen und politischen Einfluss auf die kolumbianische Gesellschaft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: en quien se tenía esperanzas, también se corrompió.
Caption 30 [de]: auf den man Hoffnungen setzte, auch korrumpiert wurde.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Dieser Bericht erläutert ausführlich die Problematik der Fischer in Andalusien. Die Entscheidung des Europäischen Parlaments, das Fischereiabkommen mit Marokko nicht zu verlängern, trifft die andalusische Fischindustrie wie ein harter Schlag. Nicht nur Fischer, auch andere Fachkräfte des Sektors mussten ihre Tätigkeit stilllegen. Ein weiteres Problem ist die von der EU-Komissarin geplante Umstrukturierung des Sektors.
Übereinstimmungen im Text
Caption 129 [es]: y distinga quién hace y quién no sus deberes.
Caption 129 [de]: und zu erkennen, wer seine Hausaufgaben macht und wer nicht.
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Dorf Olivares in Sevilla, Spanien, hat eine Bühnenbild-Werkstatt gegründet, mit dem Ziel, Arbeitslose für den Bereich Kunst und Geschichte zu begeistern. Dieses Projekt bietet eine unterhaltsame Art, das reiche künstlerische Erbe dieser Gemeinde kennenzulernen und einen neuen Beruf zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: "¿Quién es quién del Barroco?"
Caption 47 [de]: „Wer ist wer aus der Barockzeit?"
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Entonces, es muy recomendable tener una página web que muestre quién eres
Caption 42 [de]: Also dann, es ist sehr empfehlenswert, eine Webseite zu haben, die zeigt, wer du bist
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: que me dio para quien quiera construir su propia empresa. -Mmm-hmm.
Caption 9 [de]: die er mir für denjenigen gab, der sein eigenes Unternehmen gründen will. -Mmm-hmm.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.