Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir Details über die Anfänge der sportlichen Karriere und das Training des Champions Brayan Hernández erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [de]: Und Brayan sagte zu mir, „Ach, Mama, wie toll...
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Politik verführte viele machtgierige Drogenhändler in Kolumbien. Pablo Escobar und Carlos Lehder waren nur zwei der Kriminellen, die erfolgreich in das politische Milieu eindrangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Quiso ser el hombre más rico del mundo?
Caption 6 [de]: Wollte er der reichste Mann der Welt sein?
video thumbnail
2:52

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wie war Kolumbien vor der Ankunft von Pablo Escobar? In diesem Dokumentarfilm enthüllen Protagonisten der damaligen Zeit Details zu einem der dunkelsten Kapitel in der Geschichte des Landes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: estaba avanzando y que era rico y que era culto y que era no sé qué
Caption 20 [de]: Fortschritte machte und das reich war und das kultiviert war und das was weiß ich was war,
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodríguez Sirtori erklärt, wie sich die Darstellung europäischer Figuren und der europäischen Geschichte in der Kunst bis auf wenige Ausnahmen durchgesetzt hat. Er hofft, dass Kunst auf der ganzen Welt immer mehr die Menschen dunkler Herkunft widerspiegeln wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [es]: ¿no? Muy rico.
Caption 89 [de]: nicht? Sehr abwechslungsreich.
video thumbnail
3:10

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

María lädt uns dazu ein, die Internationale Kirmes der Völker in Fuengirola, Spanien, zu besuchen. Diese jährliche Veranstaltung soll die reichhaltige Kultur der verschiedenen Nationalitäten widerspiegeln, die in Fuengirola beheimatet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [de]: Dieses Jahr nehmen zum ersten Mal Puerto Rico, Südafrika und die Ukraine teil.
Caption 17 [es]: Este año participan por primera vez Puerto Rico, Sudáfrica y Ucrania.
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das Dorf Olivares in Sevilla, Spanien, hat eine Bühnenbild-Werkstatt gegründet, mit dem Ziel, Arbeitslose für den Bereich Kunst und Geschichte zu begeistern. Dieses Projekt bietet eine unterhaltsame Art, das reiche künstlerische Erbe dieser Gemeinde kennenzulernen und einen neuen Beruf zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: una forma divertida de dar a conocer su rico patrimonio artístico.
Caption 8 [de]: eine unterhaltsame Art und Weise, ihr reiches künstlerisches Erbe bekannt zu machen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.