Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Sigamos conociendo más cosas de la historia de Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos que creció en Miami. En esta parte nos habla de su experiencia manejando motocicletas en el globo de la muerte y su destreza con la rueda de la muerte.
video thumbnail
3:59

Málaga - La tradición de los espetos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Martín nos habla de la tradición malagueña del espeto de pescado, un plato favorito de los turistas.
video thumbnail
0:54

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Antonio Calvillo nos habla de su formación musical y su trabajo actual.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

El Club de las Ideas visita una escuela de Córdoba y habla con los estudiantes para conocer más acerca de sus hábitos de uso de la biblioteca.
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Mexiko

Sergio de Monterrey, México, nos habla de la gran variedad de ámbar y de sus usos en la creación de collares y otros accesorios.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

75 minutos habla con algunos propietarios de pequeños negocios que decidieron abrir sus empresas después de haber perdido su trabajo. Con un presupuesto reducido, las tiendas de segunda mano son una muy buena alternativa.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

EL dueño de un bar recientemente inaugurado nos habla de cómo pudo ahorrar comprando bienes de segunda mano.
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Nicaragua, Spanien Katalonien

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Captions

video thumbnail
3:04

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Verschiedene Journalisten und Persönlichkeiten Kolumbiens berichten über die Zeit, in der die Kartelle und die Drogengeschäfte aufkamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Y él con su... su habla paisa, con su estilo de puro campesino
Caption 56 [de]: Und er mit seiner... Paisa-Sprechweise [aus dem Nordwesten Kolumbiens], mit seinem Stil eines einfachen Bauern,
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Das Programm "75 minutos" erkundet weiterhin die Gebrauchtwagenläden in Spanien, eine Branche, die sich auch auf die Läden für Ersatzteile auswirkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: Ya incluso firma y habla a la vez, va.
Caption 72 [de]: Jetzt unterschreibt er und redet gleichzeitig sogar, hier [Ausdruck].
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" berichtet weiter über die harte Feldarbeit bei der Olivenernte. Viele der Feldarbeiter müssen sich monatelang von ihren Familien trennen, um an der Olivenernte teilzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¡Ahora me habla en duros!
Caption 23 [de]: Jetzt redet sie mir von Duros!
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In dieser Folge erforscht die Moderatorin das Leben andalusischer Bauern in La Campana, einer kleinen Ortschaft in Sevilla, weiter: Diesmal steht sie früh auf, um eine Bauernfamilie zur Olivenernte zu begleiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: ...llega a viejo y lo habla mal -Oye, que nos cierran el cortijo, vámonos.
Caption 62 [de]: ...man kommt ins Alter und spricht es schlecht -Hör mal, sie schließen uns auf dem Bauernhof ein, gehen wir.
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Können diejenigen, die den Reichtum einer Gesellschaft kontrollieren auch die Begierden einer Gesellschaft vorschreiben? In diesem Video haben wir die Möglichkeit den Diskurs von spanischen Intellektuellen, die der modernen Kultur des Konsums kritisch gegenüber stehen, zu verfolgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Así que cuando se habla...
Caption 55 [de]: Wenn man also redet... diese Formel,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.