quieres - Dokumentarfilme - Fortgeschitten - Videos

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Un cable, lo que sea. Mm-hm. -Eso no lo quieres, ¿no?
Caption 31 [de]: Ein Kabel, was auch immer. Mm-hm. -Das willst du nicht, ne?

Übungen Prüfungen

Rueda de la muerte - Parte 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir lernen Jayson Domínguez kennen, einen Zirkuskünstler, Sohn kolumbianischer Eltern, der in Miami aufgewachsen ist und viele seiner Tricks in seinem Hof gelernt hat. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich mit dem Todesrad zu beschäftigen und wie er mit diesem gefährlichen Gerät seinen Erfolg erzielt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: ¿Quieres ver algo? ¿Como...
Caption 59 [de]: Willst du etwas sehen? Wie

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Bioparc

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen begleitet Carolina, eine Gymnasialschülerin, die Tierärztin werden möchte, in den Tierpark Bioparc Fuengirola. Dort erfahren wir, wie die medizinische Versorgung der exotischen Tiere im Alltag aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Si quieres ponerte unos guantes
Caption 35 [de]: Wenn du dir ein paar Handschuhe anziehen willst

Übungen Prüfungen

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Unser Tour Guide macht sich mit uns auf die Suche nach den blauen Anolis, einer gefährdete Echsenart, die nur auf der Insel Gorgona existiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: Si quieres puedes voltear acá para que veas en el espejo el reflejo y
Caption 36 [de]: Wenn du willst, kannst du dich hier umdrehen, damit du im Spiegel die Reflektion siehst und

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Si quieres, subraya algo,
Caption 35 [de]: Wenn du möchtest, unterstreich etwas,

Übungen Prüfungen

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [de]: Und ich habe ihm gesagt: Wie viel willst du dafür? Und er sagt: Nein, ich verkaufe es nicht.

Übungen Prüfungen

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der Fair Trade, der faire und solidare Handel, bietet eine Reihe von Produkten, die man in einigen Geschäften finden kann. Diese berücksichtigen einen fairen Lohn und Preis für die Arbeiter und Produzenten, anstatt den Gewinn der Produkte und der Unternehmen. Auch suchen sie den Schutz der Umwelt, die Ablehnung der Kinderarbeit und die Einhaltung der Menschenrechte, unter anderen humanitären Werten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: ¿tú quieres trabajar o quieres estudiar?"
Caption 60 [de]: Willst du arbeiten oder willst du studieren?"

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.