ayuda - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Con la ayuda de un guía turístico, Pipo nos muestra las maravillas de la playa de Atacames, ubicada en Ecuador.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Fabricio Sandoval, ein Mitglied der Feuerwehr in Otavalo, Ecuador, erklärt uns, wie wir uns auf ein Erdbeben vorbereiten und was wir im Notfall mit uns führen sollten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: si no es con la ayuda de... de una radio.
Caption 30 [de]: wenn nicht mithilfe eines... eines Radios.

Übungen Prüfungen

Rosa - Aceite de oliva

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hast du dich schon einmal gefragt, woher das Olivenöl kommt und wie es hergestellt wird? Rosa beschreibt uns den gesamten Prozess und klärt uns über die verschiedenen Arten von Oliven auf, die es in Spanien gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: ayuda al sistema digestivo
Caption 48 [de]: hilft dem Verdauungssystem

Übungen Prüfungen

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Alberto aus Otavalo, Ecuador, stellt Armbänder her und verkauft diese in mehreren Ländern. In diesem Video zeigt er uns, wie er arbeitet und erzählt uns einige Einzelheiten über seine Webkunst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: puede ser una ayuda para que le puedan encontrar más rápido.
Caption 28 [de]: kann es eine Hilfe sein, damit sie es schneller finden können.

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: ¿De ayuda? -¿De ayuda?
Caption 14 [de]: Von Hilfe? -Von Hilfe?

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Nosotros tenemos un factor que nos ayuda mucho,
Caption 38 [de]: Wir haben einen Faktor, der uns sehr hilft,

Übungen Prüfungen

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Puerto Rico

Historiker diskutieren darüber, in welchem Ausmaß populäre Mythen wie die Stadt Seva die Auffassung von Geschichte in Puerto Rico beeinflussen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: no nos ayuda a entender el presente.
Caption 12 [de]: nicht hilft, die Gegenwart zu verstehen.

Übungen Prüfungen

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das Leben auf Tour ist nicht immer einfach. Für David Bisbal ist auf Tour sein mit viel Arbeit verbunden. Diese Jungs sind es, die Wunder geschehen lassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Es como que, que te ayuda.
Caption 48 [de]: Es ist, als ob, als ob es dir hilft.

Übungen Prüfungen

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Nicaragua

Bei der Arbeit als Koch und Hausmeister an einer Baustelle, ist Doña Coco die erste in den Morgen und die letzte die geht um nachts zu schlafen. Ihr Monatsgehalt von $ 2,000 Cordobas reicht gerade genug für Reis und Bohnen für ihre Familie. Wie kann sie dann ihre fünf Kinder mit Kleidung versorgen und wie deckt sie ihre Bedürfnisse? Leonidas, der Interviewer, wird ihr diese Fragen stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: Sí, cuando él puede les ayuda a los pequeños.
Caption 47 [de]: Ja, wenn er kann hilft er den Kleinen.

Übungen Prüfungen

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Nicaragua, Spanien

Die Tatsache, dass Bildung dazu beiträgt, das Wohlbefinden der Menschen zu verbessern, kann nicht angezweifelt werden. Aber sind gebildete Menschen mehr dazu geneigt, die Umwelt zu schützen? Ein Mann ist sich dessen sicher und hat ein Projekt gestartet, bei dem sich Nachbarn treffen, um zu lernen und um beizubringen, für das Wohlergehen der Menschen und der Erde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: con la ayuda de su hija y de su sobrina.
Caption 59 [de]: mit der Hilfe ihrer Tochter und ihrer Nichte.

Übungen Prüfungen

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Federico Kauffman Doig hat den Amauta erhalten, die höchste Auszeichnung, die die peruanische Regierung für kulturelle Verdienste vergibt. Schweden und Österreich haben ihm auch ähnliche Auszeichnungen und Ehrentitel verliehen. Ob er bereit ist, in Rente zu gehen? Auf keinen Fall! Federico hat noch zu viele aufregende Projekte vor sich, um auch nur un momentito daran zu denken, sich pensionieren zu lassen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: me ayuda.
Caption 27 [de]: hilft mir.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.