Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Captions

video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Tod von Pablo Escobar gedeihen die Privatarmeen und der Narco-Paramilitarismus tritt an seine Stelle und kontrolliert Kolumbien weiterhin unter der Herrschaft von Drogenkartellen und Guerillas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: de alguna manera, sigue sobreviviendo en esta [sic] narcoparamilitarismo
Caption 18 [de]: irgendwie weiterhin in diesem Narco-Paramilitarismus überlebt,
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Sohn von Guillermo Cano erinnert sich daran, wie er an Weihnachten die Nachricht erhielt, dass sein Vater von Pablo Escobar ermordet wurde. Zur selben Zeit führt die kolumbianische Regierung wieder die Auslieferung ein, um dem Terrorismus der Drogenhändler entgegenwirken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: en donde se le sigue juicio.
Caption 37 [de]: wo er vor Gericht geführt wird.
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns nach Popayan, einer Stadt im Bezirk Cauca im Südwesten von Kolumbien. Popayan, auch „Weiße Stadt" genannt, ist wegen ihrer weißen Bauten, ihrem historischen und religiösen Erbe und der berühmten Prozessionen in der Karwoche weltbekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Popayán sigue siendo una pequeña ciudad
Caption 19 [de]: ist Popayan weiterhin eine kleine Stadt
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Sigue siempre con tu preparación.
Caption 61 [de]: Mach immer weiter mit deiner Bildung.
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Jesús López arbeitet als Tierarzt in der Erholungseinrichtung für Wildtiere in Albacete, Kastilien-La Mancha. Er stellt uns die Einrichtung vor und erklärt uns, wie genau mit den verletzten oder verwundeten Tieren vorgegangen wird, bis sie wieder in die freie Natur entlassen werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: El proceso normal que se sigue con los animales que vienen traumatizados
Caption 13 [de]: Das normale Verfahren, dem man mit den Tieren folgt, die traumatisiert herkommen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.