Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Disfuten esta presentación en video sobre la ciudad de Coro, una de las más antiguas ciudades venezolanas fundada en 1527 por Juan de Ampies. En el centro colonial de esta hermosa ciudad puedes admirar muchos edificios históricos sumamente interesantes, los cuales le dieron a la ciudad el honor de ser nombrada Patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

Captions

video thumbnail
2:09

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kennst du den Klang eines Cuatro? Dies ist die Gelegenheit, dieses typische venezolanische Instrument kennenzulernen, eine bezaubernde kleine viersaitige Gitarre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [de]: aus El Hatillo, einem bezaubernden Dorf in Caracas, Venezuela.
Caption 27 [es]: desde El Hatillo, un lindo pueblo en Caracas, Venezuela.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: El dominó es originario de España; fue llevado a Cuba.
Caption 9 [de]: Das Domino ist ursprünglich aus Spanien; es wurde nach Kuba gebracht.
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Adicora in Venezuela ist ein weltbekannter Ort zum Kitesurfen. Die Gründer des Adicora Kite Club erzählen uns wie es dazu kam, dass die den Club gegründet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [de]: und dies formte eine etwas größere Gruppe
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

„Sin Desperdicio“ ist ein Radioprogramm, das anstatt Nachrichten über Politik und Klatschmeldungen zu senden, dem Zuhörer Literatur, Gastronomie, Kultur und gute Musik bietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: hora perfecta para tomarte el cafecito
Caption 4 [de]: perfekte Uhrzeit, um ein Käffchen zu trinken,
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Was ist eigentlich eine Okarina? Alexis erklärt es uns in diesem Video und zeigt uns Schritt für Schritt, wie man sie selber herstellen kann. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: soy, eh, docente especialista en el área de música en una escuela de la localidad.
Caption 5 [de]: ich bin, äh, Dozent spezialisiert auf dem Gebiet der Musik, in einer Schule in der Ortschaft.
video thumbnail
4:16

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Brasilien, Honduras, Venezuela

Du weißt, was ein calavera ist, oder? Wenn Du einen siehst, insbesondere auf einem Schild in einem früheren Kriegsgebiet, sei sehr, sehr vorsichtig! Soldaten aus Brasilien, Kolumbien, Venezuela und den Vereinigten Staaten haben sich versammelt, um die Notwendigkeit für diese Schilder in Zentralamerika zu verringern, indem die gefährlichen Tretminen entschärfen und das Land wieder von den Bauern genutzt werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: En esta tarea se basa el aporte clave de la Junta Interamericana de Defensa.
Caption 19 [de]: In dieser Aufgabe liegt der Schlüsselbeitrag des Interamerikanischen Verteidigungsausschusses.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.