este - Dokumentarfilme - Ecuador - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.

Übungen Prüfungen

Salud - Ojos

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Mauricio Córdoba es un optometrista licenciado de Otavalo, Ecuaduar, y en este video nos da consejos útiles para la salud de nuestros ojos y el buen manejo de los lentes.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Pesca Deportiva

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Del lago a la mesa: así de fresca son las truchas de este local que actúa como escenario de pesca deportiva y restaurante.

Übungen Prüfungen

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

"La leyenda" es una fábrica de chocolate en Quito, Ecuador. Aprendamos del proceso de producción de este delicioso chocolate.

Captions

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Luis Moya, ein als verkleideter Teufel aus Píllaro, und Cristina geben uns weitere Informationen über die festliche Atmosphäre in Píllaro und darüber, was jeder Charakter, der an der Diablada de Píllaro teilnimmt, darstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: En este momento estamos organizándonos para participar en la Diablada.
Caption 5 [de]: Wir sind gerade dabei, uns für die Teilnahme an der Diablada zu organisieren.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Una de las bebidas alcohólicas más conocidas o emblemáticas de este pueblo
Caption 59 [de]: Eines der bekanntesten oder emblematischsten alkoholischen Getränke dieses Dorfes

Übungen Prüfungen

Imbabura - Finca de azúcar morena

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Modesto Nicolás Gómez Burgos zeigt uns, wie brauner Zucker aus Bio-Rohr in der Fabrik Santa Bárbara in Imbabura, Ecuador, hergestellt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: Este se va para Italia;
Caption 29 [de]: Dieser geht nach Italien;

Übungen Prüfungen

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Fabricio Sandoval, ein Mitglied der Feuerwehr in Otavalo, Ecuador, erklärt uns, wie wir uns auf ein Erdbeben vorbereiten und was wir im Notfall mit uns führen sollten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Una vez que esté preparada,
Caption 43 [de]: Sobald er vorbereitet ist,

Übungen Prüfungen

Saraguro - Tienda "Colors"

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Manuel Quispe, der Inhaber des Ladens Colors, zeigt uns ein Stück weit die Kultur von Saraguro, indem er uns die Designs von Ketten zeigt, die dort typisch sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Por ejemplo, este collar vale doscientos cincuenta dólares,
Caption 15 [de]: Zum Beispiel, diese Kette kostet zweihundertfünfzig Dollar,

Übungen Prüfungen

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Mithilfe eines Reiseleiters zeigt uns Pipo die Naturwunder der Strände von Atacames in Ecuador.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: Hace poco hubo un gran terremoto en este sector
Caption 7 [de]: Vor kurzem gab es in diesem Gebiet ein großes Erdbeben

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: en este caso yo diría del turismo
Caption 27 [de]: in diesem Falle würde ich sagen im Tourismus,

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Este nombre se le da
Caption 9 [de]: Dieser Name wird

Übungen Prüfungen

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Die ecuadorianische Filmemacherin Julia Silva erzählt uns etwas über ihren zweiten Kurzfilm „Crisálida", einer Geschichte mit einem Hauch von magischem Realismus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Este es mi segundo cortometraje.
Caption 2 [de]: Dies ist mein zweiter Kurzfilm.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Natalia zeigt dir die Lagune von San Pablo im Norden Ecuadors und erzählt von den zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Por ello, este lugar puede llegar a ser un poquito frío
Caption 6 [de]: Deshalb kann dieser Ort ein bisschen kalt werden

Übungen Prüfungen

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Miriam Fernandez aus Guayaquil, Ecuador, stellt uns den ältesten Park der Stadt vor, der aufgrund der Kreaturen, die ihn bewohnen, auch als der Park der Leguane bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Vamos a conocer un poco más de este hermoso parque.
Caption 6 [de]: Lernen wir diesen schönen Park ein bisschen näher kennen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.