marisol - Dokumentarfilme - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Mario, unser Guide auf dem Mono Núñez Festival in Kolumbien interviewt weiter Menschen, die aus vielen Ländern auf das Festival gekommen sind mit dem Wunsch, ein musikalisches Werk zu schaffen, das kolumbianische Musik mit den Einflüssen verschiedener Länder und Kulturen vereint.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Mario erfährt, dass sich Diversität auf dem Mono Núñez Festival sogar weit über die verschiedenen kolumbianischen Musiker erstreckt, da Engländer die Musik der Anden in gleichem Maß genießen wie Kolumbianer!

Captions

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Claudia zeigt uns die Stadt Merida auf der Halbinsel Yucatan und gibt uns Einblicke in die Geschichte der Häuser am Paseo de Montejo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: decidían traerlos llenos de mármol, muebles, telas
Caption 21 [de]: entschieden, sie voller Marmor, Möbel, Stoffe

Übungen Prüfungen

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [de]: Beim Spazieren durch die Straße Ocho, traf ich Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,

Übungen Prüfungen

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [de]: Verpasse... verpasse Mario Alexis einen Strafzettel.
Caption 28 [es]: Ponele multa a... a Mario Alexis.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Mono Núñez Festival bringt ein Wanderkonzert Musik zu den Menschen, die nicht die Chance haben am Festival, seiner Musik und seinen Festlichkeiten, teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Uii, Mario, Caleños [Leute aus Cali]! Dort gibt es Caleños.
Caption 6 [es]: ¡Uy, Mario, caleños! Ahí hay caleños.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Aus Mitgefühl für die Verkäufer, die nicht die Möglichkeit haben, die wundervolle Musik des Mono Núñez Festivals live zu hören, kommt unser Interviewer auf die Idee, die Musik zu ihnen zu bringen. Außerdem spricht er mit einem argentinischen Bandmitglied über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der argentinischen und kolumbianischen Andenmusik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [de]: Donnerwetter! -Mario, wie geht's? -Wie läuft alles?
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Sub30 stellt uns eine klinische Psychologin vor, die auf die generationsübergreifende Therapie spezialisiert ist, die aufzeigt, in welchem Maße das Unterbewusstsein auf die Verhaltensmuster einer Familie anspricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: Mein Name ist Maribel Rendón. Ich bin dreißig Jahre alt.
Caption 11 [es]: Mi nombre es Maribel Rendón. Tengo treinta años.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Auf dem Mono Núñez-Festival in Kolumbien versammeln sich Einheimische und Fremde, um ihre Liebe zur traditionellen kolumbianischen Musik zu teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: mir sagen, nun, Mario,
Caption 37 [es]: decirme bueno, Mario,

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

“Festivaliando” gibt uns weitere Einblicke hinter die Kulissen zur Musik, den Interpreten und Teilnehmern des berühmten Mono Núñez Festivals in Ginebra, Valle del Cauca, Kolumbien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [de]: Ich bin Mario und Sie?
Caption 27 [es]: Yo soy Mario y ¿usted?

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Auf dem Mono Núñez Musikfestival in Kolumbien kann man viele indigene Musikinstrumente hören. Erfahre in diesem Video mehr über einige dieser Instrumente.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [de]: Hallo, Mario, wie geht es dir? -Wie ist es dir ergangen, Mann?
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?

Übungen Prüfungen

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Nicaragua

Bei der Arbeit als Koch und Hausmeister an einer Baustelle, ist Doña Coco die erste in den Morgen und die letzte die geht um nachts zu schlafen. Ihr Monatsgehalt von $ 2,000 Cordobas reicht gerade genug für Reis und Bohnen für ihre Familie. Wie kann sie dann ihre fünf Kinder mit Kleidung versorgen und wie deckt sie ihre Bedürfnisse? Leonidas, der Interviewer, wird ihr diese Fragen stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Me dejó mi marido hace diez años.
Caption 42 [de]: Mein Mann hat mich vor zehn Jahren verlassen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.