viaje - Dokumentarfilme - Lateinamerika - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Übungen Prüfungen

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Captions

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos schließt seine Tour durch die Stadt Popayan mit einigen historischen Brücken und dem „Pueblito de Patojo" ab, einem besonderen Ort, der Miniaturrepliken der bemerkenswertesten Monumente der Stadt beherbergt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: estoy seguro que van a disfrutar de su viaje.
Caption 40 [de]: bin ich mir sicher, dass ihr eure Reise genießen werdet.

Übungen Prüfungen

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Mithilfe eines Reiseleiters zeigt uns Pipo die Naturwunder der Strände von Atacames in Ecuador.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Espero disfruten del viaje y bienvenidos a... a este paseo.
Caption 16 [de]: Ich hoffe, ihr genießt die Reise und willkommen zu... zu dieser Spazierfahrt.

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Lerne die Haziendas von Cuzama kennen, einem versteckten Ort im Dschungel von Yucatan, wo man die Reste von kolonialen Haziendas bewundern kann, die früher der Herstellung von Henequen bzw. Sisal dienten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: para emprender el viaje de regreso.
Caption 40 [de]: um die Rückfahrt in Angriff zu nehmen.

Übungen Prüfungen

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Yimi ist Touristenführer im kolumbianischen Pazifik. Bei einem Ausflug zur Walbeobachtung erzählt er uns etwas über die Bedeutung der Buckelwale und die grundlegenden Vorgaben zu ihrem Schutz.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [de]: für Reisen und Tourismus, aber wir haben auch

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein junger kolumbianischer Ehemann und seine Frau sprechen darüber, wie es geholfen hat eigene Kinder zu haben, um die Beziehung zu ihren Eltern, trotz der unterschiedlichen Ansichten des Lebens, in eine richtige Perspektive zu rücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [de]: denn als ich wegging, reiste ich viele Jahre lang.

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 erforscht die Art und Weise, in der Kinder zu haben, die Perspektive des Lebens einiger Menschen verändern kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [de]: Nachdem man die Welle der Reise auffängt, ist es wie...

Übungen Prüfungen

La Sub30 - Familias - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Erforschung der kolumbianischen Familiendynamik dauert weiter an, während gemischtrassige Pärchen ihre Geschichten darüber teilen, wie sie sich kennengelernt und verliebt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Cuando yo... cuando después de ese viaje, llegamos al Llamado del Cóndor,
Caption 15 [de]: Als ich... als wir nach dieser Reise im "Llamado del Condor" [Ruf des Kondor] ankamen,

Übungen Prüfungen

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Brasilien, Honduras, Venezuela

Du weißt, was ein calavera ist, oder? Wenn Du einen siehst, insbesondere auf einem Schild in einem früheren Kriegsgebiet, sei sehr, sehr vorsichtig! Soldaten aus Brasilien, Kolumbien, Venezuela und den Vereinigten Staaten haben sich versammelt, um die Notwendigkeit für diese Schilder in Zentralamerika zu verringern, indem die gefährlichen Tretminen entschärfen und das Land wieder von den Bauern genutzt werden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Iba... bueno... las... las minas están de viaje, destruidas ya, ¿verdad?
Caption 23 [de]: ging ich... also... die... die Minen waren auf Reise, schon zerstört, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

In seiner Jugend war Federico ein Weltenbummler und beschreibt sich selbst als "Prä-Hippie". Sein Vater hat versucht ihn davon abzubringen nur ein Vagabund zu sein und herauszufinden was seine Berufung sein könnte. "Das ist die Archäologie!" rief er aus als er herausfand dass den jungen Mann das Erforschen von antiken Ruinen begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Y este... viajé por el Perú, lo primero que hice.
Caption 11 [de]: Und ähm... ich reiste durch Perú, das Erste was ich machte.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.