cara - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin Cata nach ihrer Beziehung zu Toño fragt, stellt er fest, dass er nicht der Einzige ist, der verwirrt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Bueno, eso era: una pregunta directa cara a cara.
Caption 32 [de]: Nun, das war: eine direkte Frage von Angesicht zu Angesicht.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Bei all dem Trubel um Cata und Casas hat Kevin fast seine Freundin Vicky vergessen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: tenía que poner la cara y decirle la verdad,
Caption 36 [de]: Ich musste mich stellen und ihr die Wahrheit sagen,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: que le provocó una herida en la cara que implicó siete puntos de sutura,
Caption 32 [de]: der eine Wunde im Gesicht verursacht hat, die sieben Stiche nach sich zog,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin spielt krank, um Lisa Bernal,seiner Angebeteten, nicht über den Weg laufen zu müssen. Wird er den Mut aufbringen, sie anzurufen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Y lo peor es que se le rió en la cara.
Caption 15 [de]: Und das Schlimmste ist, dass sie ihm ins Gesicht gelacht hat.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: En ese momento, me hubiera gustado tener el valor de decírselo en la cara:
Caption 47 [de]: In diesem Moment hätte ich gerne den Mut gehabt, es ihm ins Gesicht zu sagen:

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena lädt Yago in ein feines Restaurant in Buenos Aires ein - ein ungewöhnlicher und exotischer Ort für ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: Porque ya te veo la cara; no debe saber nada ése.
Caption 22 [de]: Denn ich sehe schon dein Gesicht; der versteht wahrscheinlich nichts davon.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Damian erklärt Ivo den Grund für Pablos Zorn. Eines der vielen Geheimnisse dieser Familie wird ans Tageslicht gebracht, doch Ivo möchte die Sache klären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: tan desagradable que estuve a punto de romperte la cara a trompadas.
Caption 13 [de]: so unangenehm, dass ich kurz davor war, dir das Gesicht zu zerschlagen.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Rockys gut gemeinte Ratschläge an Socorro rufen eine unerwartete Reaktion hervor. Kurz darauf hat Angelica überraschende Neuigkeiten für ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Bueno. -¿Qué hace, cara con manija?
Caption 31 [de]: Gut. -Was machen Sie, Gesicht mit Klinke?

Übungen Prüfungen

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena akzeptiert, mit Yago eine Runde auf seinem Motorrad zu drehen. Währenddessen ist die Haushälterin Luisa etwas verwirrt darüber, wen „Melina" eigentlich heiraten wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: No sé, pone una cara...
Caption 12 [de]: Ich weiß nicht, du machst ein Gesicht...

Übungen Prüfungen

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Das Drama nimmt für Rosemery und Sheryl seinen Lauf, während sie sich der realen und eingebildeten wilden Rally stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: Sí, un animal horroroso con cara de chimpancé disecado.
Caption 39 [de]: Ja, ein schreckliches Tier mit Gesicht eines ausgestopften Schimpansen.

Übungen Prüfungen

Yago - 4 El secreto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Yagos schreckliche Entdeckung wird sein Leben komplett verändern. Auch Lucio ist bereit drastische Veränderungen vorzunehmen, ohne zu wissen, wie dramatisch die Konsequenzen sein werden. Ein Sache ist allerdings sicher: Alles wird sich ziemlich bald verändern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Yo quiero volver y pararme delante de mi hermano y decirle en su propia cara,
Caption 32 [de]: Ich will zurückgehen und mich vor meinen Bruder stellen und ihm in sein eigenes Gesicht sagen:

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei

Einige Schwager sind einfach wirklich böse, und ebenso eingebildet. Die arme Milagros wird angegriffen, und der Angreifer zeigt keinerlei Reue.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: ¿En la cara, en la cabeza, en el estómago?
Caption 50 [de]: Ins Gesicht, auf den Kopf oder in den Magen?

Übungen Prüfungen

Disputas - La Extraña Dama - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei

Milena genießt die Theatervorstellung aus ihrer privaten Kabine als Santiago Ritchie auftaucht. Milena möchte erfahren, was er bei seinem Besuch über Amelias Mädchen herausgefunden hat. Santiago gehorcht. Flavio schläft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: Pero tiene cara triste.
Caption 20 [de]: Aber sie hat ein trauriges Gesicht.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.