dice - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 31 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Yago - 4 El secreto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Cata mit Casas Schluss macht, hat Kevin einen Plan, um den wahren Grund dafür herauszufinden. Doch schließlich nimmt alles eine ganz andere Wendung als geplant.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Primero va y le dice: "¡Hola, Cata!"
Caption 14 [de]: Zuerst gehst du hin und sagst ihr: „Hallo, Cata!“

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Zuerst genießt Kevin es, ein neuer, anderer Kevin zu sein, doch wie wird sein Gewissen darauf reagieren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Y cuando es otro el que dice las mentiras,
Caption 32 [de]: Und wenn es jemand anders ist, der die Lügen ausspricht,

Übungen Prüfungen

Cortometraje - Flechazos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieser Kurzfilm von Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) mit Marta Fuenar und Jorge Yumar zeigt auf, dass die Liebe nicht immer auf den ersten Blick geschieht, sondern auch auf andere Art tiefere Gefühle entstehen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Ella dice que el amor es cosa de flechazos,
Caption 25 [de]: Sie sagt, dass Liebe eine Sache der Liebe auf den ersten Blick ist,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Dinge in der Schule sind für einen Teenager nicht so einfach wie es scheint, und in der siebten Klasse löst Kevins Stress eine Art Regression in seine Kindheit aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Lo que hagas en esos quince minutos dice mucho acerca de ti,
Caption 28 [de]: Was du in diesen fünfzehn Minuten tust, sagt viel über dich aus,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Obwohl der enthusiastische Sportlehrer der Klasse erlaubt, im Unterricht die Tour de France zu sehen, kann sich Kevin auf nichts anderes als auf seinen neuen Schwarm konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Eso no se dice, ¿no?
Caption 18 [de]: Das sagt man nicht, oder?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: ¿Tiene usted pruebas de lo que dice?
Caption 59 [de]: Haben Sie Beweise für das, was Sie sagen?

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida sehen sich vor Gericht, weil Cleer das alleinige Sorgerecht für Lidas Hund Sinus beansprucht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: y dice así:
Caption 9 [de]: und es sagt so:

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Laura erinnert sich an den schrecklichen Tag, an dem zwei Räuber ihren geliebten Blindenhund Zazen stahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Bueno, aunque él dice que Zazén fue el que me escogió como su amo.
Caption 25 [de]: Nun, obwohl er sagt, dass Zazen derjenige war, der mich als seine Besitzerin auswählte.

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während sich Amalia für „Felipe" zurechtmacht, finden die Agenten durch Amalias Managerin ihren Aufenthaltsort heraus. Kann der Betrüger nun geschnappt werden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: No pudo haber cenado con ese señor que usted dice, con ese...
Caption 17 [de]: Sie kann nicht mit diesem Mann, den Sie sagen, gegessen haben, mit diesem...

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena versucht, Yago zu beruhigen, der mit den Details seiner schrecklichen Vergangenheit konfrontiert wird. Aldo bedroht weiterhin seine Frau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: mal; escúchame. -Y la única persona que me dice las cosas como realmente son
Caption 26 [de]: schlecht fühlst; hör mir zu. -Und die einzige Person, die mir die Dinge erzählt, wie sie wirklich sind,

Übungen Prüfungen

X6 - 1 - La banda - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Venezuela

Die Band nimmt das Demo auf, das sie an Radiotronic senden wollen. Camilo denkt, dass es keinen Sinn macht, mit seiner Band an einem Teenager-Wettbewerb teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: y dice que cuando nuestras hijas decidan casarse,
Caption 17 [de]: und sie sagt, dass wenn unsere Töchter sich dazu entscheiden, zu heiraten,

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Im Haus fällt es auf, dass Luisa einen Bluterguss im Gesicht hat. Yago gesteht Gardel, mit wem er die letzte Nacht verbracht hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: entras ahí y salís con un auto dice.
Caption 58 [de]: du gehst da rein und kommst mit einem Auto raus, sagt sie.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.