Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin y Fede suman fuerzas para comprar un video educativo, pero no todo puede ser tan fácil para estos dos jóvenes deseosos de aprender, ¿cierto?

Captions

video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Fácil.
Caption 46 [de]: Ganz einfach.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin bringt schließlich den Mut auf, im Namen von Casas mit Cata zu sprechen, doch sein Rivale ist von den Ergebnissen nicht allzu begeistert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: No es fácil para mí hablar de esto
Caption 19 [de]: Es ist nicht leicht für mich, hierüber zu reden
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Zuerst genießt Kevin es, ein neuer, anderer Kevin zu sein, doch wie wird sein Gewissen darauf reagieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: es más fácil.
Caption 33 [de]: ist es einfacher.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Treffen mit seiner Angebeteten, Lisa Bernal, verläuft nicht ganz so, wie Kevin es sich erhofft hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [de]: Vielleicht war der einfachste Weg, die Zweifel zu beseitigen, sie anzurufen.
video thumbnail
2:29

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Vater möchte sich Kevin annähern und ihm etwas über seine Arbeit erzählen. Doch Kevin ist fest entschlossen, ihm die kalte Schulter zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: No crea que va a ser tan fácil.
Caption 18 [de]: Glaub nicht, dass es so einfach sein wird.
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Cata sind verabredet und machen einen Sonntagsspaziergang durch den Park. Wer von beiden wird den Mut haben, den ersten Schritt zu machen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Parecía un juego fácil, mmm.
Caption 15 [de]: Es schien ein einfaches Spiel zu sein, hmmm.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Rocky will endlich wissen, ob er entlassen wird oder nicht. Eine Unterhaltung zwischen Angelica und Luisa enthüllt schließlich, warum Angelica ihn feuern will. Damians Freundin, die mehr als nur eine Liebesgeschichte zu haben scheint, ist ebenfalls im Haus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Sí, no va a ser fácil.
Caption 6 [de]: Ja, es wird nicht einfach sein.
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Das Drama nimmt für Rosemery und Sheryl seinen Lauf, während sie sich der realen und eingebildeten wilden Rally stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ¿Pensabas que me voy a dejar ganar así de fácil?
Caption 48 [de]: Dachtest du, dass ich mich so leicht schlagen lasse?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.