gente - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.

Übungen Prüfungen

Yago - 4 El secreto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Captions

Übungen Prüfungen

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Ende dieses Kapitels trifft Pablo Escobar eine der einflussreichsten Personen der Unterwelt von Medellín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Pues, doña Graciela, esto es un barrio de gente importante.
Caption 15 [de]: Nun, Doña Graciela, dies ist ein Viertel mit wichtigen Leuten.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Ay, como siempre, la gente dejando todo para última hora.
Caption 37 [de]: Oh, wie immer heben sich die Leute alles bis zur letzten Minute auf.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: ¡Una obra como la de Kevin servirá para despertar la conciencia de la gente!
Caption 15 [de]: Ein Stück wie das von Kevin wird dazu dienen, das Bewusstsein der Menschen zu wecken!

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Dinge in der Schule sind für einen Teenager nicht so einfach wie es scheint, und in der siebten Klasse löst Kevins Stress eine Art Regression in seine Kindheit aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: si te juntas con gente chévere.
Caption 31 [de]: ob du dich mit coolen Leuten triffst.

Übungen Prüfungen

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [de]: Das kann nicht sein; diese Leute werden mich verrückt machen.

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Polizeiagent Suárez scheint ganz nah an dem Betrüger dran zu sein. Während es so aussieht, als ob er ihn fast erwischt, muss der Betrüger, alias Felipe Urrutia, seine Pläne mit der Schauspielerin Amalia Durango absagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: Qué cosa con esta gente.
Caption 54 [de]: Was für ein Ding mit diesen Leuten.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin wird klar, dass er eigentlich keine Ahnung hat, was genau sein Vater beruflich macht, als er mit Klassenkameraden darüber spricht. Daher fragt er zu Hause seine Mutter danach.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¡Un banco, idiota! Un lugar donde la gente guarda plata.
Caption 23 [de]: Eine Bank, Idiot! Ein Ort, an dem die Leute Kohle aufbewahren.

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena versucht, Yago zu beruhigen, der mit den Details seiner schrecklichen Vergangenheit konfrontiert wird. Aldo bedroht weiterhin seine Frau.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: no solamente le vas a hacer daño a la gente a tu alrededor...
Caption 43 [de]: wirst du nicht nur die Leute um dich herum verletzen...

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Morena lädt Yago in ein feines Restaurant in Buenos Aires ein - ein ungewöhnlicher und exotischer Ort für ihn.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [es]: Nada, que todo... toda la gente me mira raro.
Caption 76 [de]: Nichts, dass alles... alle Leute mich komisch anschauen.

Übungen Prüfungen

Yago - 12 Fianza - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: ...gente que se ocupa de comprar y vender
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach Ricardo Mendozas Tod macht sich Kevin Gedanken über seine eigene Sterblichkeit und über die wachsende Liebe zu Ricardos Schwester Cata.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Toda la pobre inocencia de la gente
Caption 33 [de]: Auf all die arme Unschuld der Menschen

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

"Los Años Maravillosos" (Die Wunderbaren Jahre) enthält echte historische Ereignisse aus dem Jahr 1980 in Kolumbien und vermittelt uns ein echtes Gefühl dieser damaligen Zeit. In dieser Folge sehen wir als Kulisse während des gemeinsamen Abendessens einen Bericht über den zivilen Konflikt, in dem Guerilla-Rebellen beteiligt waren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: La gente verdaderamente se encuentra muy preocupada.
Caption 19 [de]: Die Menschen sind wirklich sehr besorgt.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.