grande - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Titles

Verano Eterno - Fiesta Grande (14 videos)

Während einige versuchen, um jeden Preis zur Feier zu gelangen, denkt Tomás nur daran, wie er von dort wegkommt. Aber lasse dich nicht von den panza-Scherzen täuschen, er ist definitiv in Clara verliebt. Wir spüren, wie die Temperatur stets ansteigt und sich die Erzählung immer mehr seinem Zündpunkt nähert.

Descriptions

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin bringt schließlich den Mut auf, im Namen von Casas mit Cata zu sprechen, doch sein Rivale ist von den Ergebnissen nicht allzu begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
Caption 4 [de]: Mehr noch, jemand, der größer ist, jemand, der doppelt so groß ist wie ich.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Yo ya soy grande.
Caption 30 [de]: Ich bin schon groß.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist traumatisiert, als Fedes Hilfe als Mittelsmann bei dem Mädchen, das ihm gefällt, nicht sonderlich nach Plan verläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Di ah. -Aah... -Grande, grande, grande.
Caption 34 [de]: Sag ah. -Aah... -Groß, groß, groß.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Obwohl der enthusiastische Sportlehrer der Klasse erlaubt, im Unterricht die Tour de France zu sehen, kann sich Kevin auf nichts anderes als auf seinen neuen Schwarm konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Este es lo... lo más grande que ha pasado
Caption 21 [de]: Das ist das... das Größte, was

Übungen Prüfungen

Yago - 13 La verdad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Aldo und Elena geraten in eine Diskussion, da Elena nicht möchte, dass Adolfo entlassen wird. Währenddessen lernen Morenas Mutter und Yago sich zufällig kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: y te conocí de chiquitito; me... me impresiona lo grande que estás.
Caption 55 [de]: und ich habe dich als kleines Kind kennengelernt; es... es beeindruckt mich, wie groß du bist.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Pipe, seine Freundin und seine Mutter versuchen, den perfekten Platz für den Weihnachtsbaum zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.
Caption 49 [de]: Dieser Fleck ist sehr groß, er kann ihn beschädigen.

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Unser König des Betrugs lässt sich durch die offizielle Ermittlung nicht einschüchtern. Jetzt schlüpft er in eine neue Identität, um sich in Sicherheit zu bringen und Amalia Durango näherzukommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Sos grande, nena.
Caption 41 [de]: Du bist großartig, Süße.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In der Hoffnung, einen Einblick in den komplexen Charakter seines Vaters zu bekommen, begleitet Kevin ihn auf seine Arbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¿Y qué vas a ser cuando seas grande?
Caption 28 [de]: Und was wirst du sein, wenn du groß bist?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Anhand seiner musikalischen Vorlieben kann die Familie den emotionalen Zustand des Vaters erkennen. Die Vallenatos-Musik ist eine der wenigen Formen, durch die er seine Gefühle ausdrücken kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: ¿Más ruido que eso? -Un grande nubarrón se hace en el cielo
Caption 13 [de]: Mehr Lärm als das? -Eine große Wolke bildet sich am Himmel

Übungen Prüfungen

X6 - 1 - La banda - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Venezuela

Die Band nimmt das Demo auf, das sie an Radiotronic senden wollen. Camilo denkt, dass es keinen Sinn macht, mit seiner Band an einem Teenager-Wettbewerb teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: nos va a grabar alguien grande y no la Radiotronic.
Caption 52 [de]: dann nimmt uns jemand Großes auf und nicht Radiotronic.

Übungen Prüfungen

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

In diesem zweiten Teil lernt Ricardos zukünftige Mieterin ihr Zimmer und die Küche kennen und erfährt einige Details über den Mietvertrag.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: un armario muy grande en donde puedes, eh... entrar.
Caption 10 [de]: einen sehr großen Schrank, in welchen du, äh... reingehen kannst.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Video, das Kevin und Fede sich anschauen wollen, ist verschwunden. Wer könnte es entwendet haben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: En ese momento me sentí como la basura más grande sobre la tierra.
Caption 45 [de]: In diesem Augenblick fühlte ich mich wie der größte Mist auf der Erde.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie stattet den Mendozas einen Kondolenzbesuch ab. Kevin kann nur an Cata denken, doch was würde ihr toter Bruder dazu sagen, wenn er das wüsste?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: ¡Ay! Ay, por Dios, qué pena tan grande. -Sí.
Caption 3 [de]: Ach! Ach, mein Gott, was für ein großes Leid. -Ja.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.