mucho - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 5

─ Videos: 1-15 von 64 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 46 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.

Captions

Übungen Prüfungen

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Sofis "Ex" scheint zu versuchen, wieder mit ihr zusammen zu kommen, mit wenig Erfolg. Währenddessen sprechen Franco und seine Schwester über Liebe, die nicht erwidert wird. Der ältere Bruder versucht, dem Teenager Ratschläge zu geben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Mucho...
Caption 37 [de]: Sehr...

Übungen Prüfungen

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Ende dieses Kapitels trifft Pablo Escobar eine der einflussreichsten Personen der Unterwelt von Medellín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
Caption 6 [de]: Sehr erfreut, gnädige Frau,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin Cata nach ihrer Beziehung zu Toño fragt, stellt er fest, dass er nicht der Einzige ist, der verwirrt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: me di cuenta por primera vez en mucho tiempo,
Caption 59 [de]: wurde mir zum ersten Mal seit langer Zeit klar,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin bringt schließlich den Mut auf, im Namen von Casas mit Cata zu sprechen, doch sein Rivale ist von den Ergebnissen nicht allzu begeistert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Porque te quiere mucho y no quiere confundirte.
Caption 38 [de]: Weil er dich sehr liebt und dich nicht verwirren will.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie erfährt von seiner Freundin und schnell wird das zum Hauptgespächsthema beim Essen. Doch Kevin hat es satt, all die Kommentare zu hören, und rebelliert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: "¡Le sobra mucho de tiro!"
Caption 29 [de]: „Der Hosenbund ist dir viel zu groß!“

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Fede sind in ein Gespräch über Fußballuniformen vertieft, als Cata mit einer neuen Brille auftaucht. Das Gespräch geht in ein anderes Thema über. Sieht Cata besser mit oder ohne Brille aus?

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: No, no, no. -Tengo mucho tiempo.
Caption 39 [de]: Nein, nein, nein. -Ich habe viel Zeit.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist weiterhin in Cata verliebt, doch jetzt muss er sich erst einmal auf die Mathe-Klassenarbeit konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Era un acto de generosidad, así que no hagamos mucho escándalo por eso.
Caption 56 [de]: Es war ein Akt der Großzügigkeit, also machen wir kein großes Spektakel daraus.

Übungen Prüfungen

Cortometraje - Flechazos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieser Kurzfilm von Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) mit Marta Fuenar und Jorge Yumar zeigt auf, dass die Liebe nicht immer auf den ersten Blick geschieht, sondern auch auf andere Art tiefere Gefühle entstehen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: así que he pensado, ¿por qué no confesarte lo mucho que me has gustado?
Caption 11 [de]: also habe ich gedacht, warum gestehe ich dir nicht, wie sehr du mir gefallen hast?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Dinge in der Schule sind für einen Teenager nicht so einfach wie es scheint, und in der siebten Klasse löst Kevins Stress eine Art Regression in seine Kindheit aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Estaba viviendo con mucho estrés.
Caption 19 [de]: Ich lebte mit viel Stress.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: Ah, ¿y te duele mucho?
Caption 60 [de]: Oh, und tut es sehr weh?

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Betrüger Wilson Ríos bekommt leicht eine neue Wohnung. Agent Suarez kämpft darum, seine Beziehung zu seiner Partnerin beruflich, wie auch privat, zu retten, als er plötzlich einen unerwarteten Anruf erhält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: Pero mucho mejor en este caso, ¿eh?
Caption 16 [de]: Aber viel besser in diesem Fall, ne?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: ¿No crees que la vida es... mucho más que tener hijos?
Caption 31 [de]: Denkst du nicht, dass das Leben... viel mehr ist, als Kinder zu haben?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.