papá - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 41 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Captions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: Papa...
Caption 11 [es]: Papá...

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [de]: Mein Kind, schau wie viel Uhr es ist, und dein Papa kommt gleich an. Was machen wir?
Caption 33 [es]: Mijita, mire la hora que es y su papá nada que llega. ¿Qué hacemos?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [de]: Ach, Papa! Das Theater ist eine Art des politischen Ausdrucks.
Caption 11 [es]: ¡Ay, papá! El teatro es una forma de expresión política.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin spielt krank, um Lisa Bernal,seiner Angebeteten, nicht über den Weg laufen zu müssen. Wird er den Mut aufbringen, sie anzurufen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: Erinnerst du dich daran, wie Papa dich zum ersten Mal angerufen hat?
Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [de]: Mein Papa, das Alpha-Männchen.
Caption 54 [es]: Mi papá, el macho alfa.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Eine unerwartete musikalische Darbietung seines Vaters inspiriert Kevin zu einer weiteren Erkenntnis über das Leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Cuando mi papá al fin volvió,
Caption 1 [de]: Als mein Vater endlich zurückkam,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin entdeckt die sensible Seite seines Vaters, doch er erfährt auch, wie schwer das Leben für Erwachsene sein kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [de]: In dieser Nacht ging mein Papa aus
Caption 55 [es]: Esa noche mi papá salió

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Laura berichtet in einem Radio-Interview über die Entführung ihres Blindenhundes Zazen, auf dessen Hilfe sie angewiesen ist, und wie wichtig es für sie ist, einen Job zu bekommen und sich in die Gesellschaft zu integrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Ay, papá, para que se dé cuenta cuánto vamos a ganar con este negocio;
Caption 11 [de]: Ach, Alter, damit du begreifst, wie viel wir mit diesem Geschäft verdienen werden;

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist beeindruckt, als er seinem Vater bei der Arbeit in der Bank zusieht. Der scheint eine unangefochtene Autorität zu sein, die wichtige Entscheidungen trifft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: No tenía ni idea de lo que mi papá estaba diciendo,
Caption 9 [de]: Ich hatte keine Ahnung, wovon mein Vater gerade sprach,

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In der Hoffnung, einen Einblick in den komplexen Charakter seines Vaters zu bekommen, begleitet Kevin ihn auf seine Arbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [de]: Genau wie der Papa.
Caption 19 [es]: Igualito al papá.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Vater möchte sich Kevin annähern und ihm etwas über seine Arbeit erzählen. Doch Kevin ist fest entschlossen, ihm die kalte Schulter zu zeigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: uno de esos raros instantes en que mi papá aflojaba
Caption 4 [de]: einer dieser seltenen Augenblicke, in denen mein Vater auflockerte

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin möchte genauer wissen, was sein Vater in der Bank macht. Als dieser nach Hause kommt, entscheidet Kevin sich dazu, ihn persönlich zu fragen, doch der Vater hat in diesem Moment andere Pläne.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [de]: Papa... -Hmm?
Caption 23 [es]: Papá... -¿Mmm?

Übungen Prüfungen

X6 - 1 - La banda - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Moment der Unterzeichnung ist gekommen und Ernesto muss sich zwischen seinem Berufsleben und seiner Würde entscheiden. Für die Band steht ebenfalls ihr großer Augenblick an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [de]: Gehen wir. -Papa, ich stimme dir zu.
Caption 36 [es]: Vamos. -Papá, estoy de acuerdo contigo.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.