pasó - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 53 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Captions

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Lombana versucht, seine Arbeiter für das Schicksal von Duque zur Verantwortung zu ziehen, scheint der Druck auf Duque zu groß für ihn zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: un paso al frente.
Caption 28 [de]: einen Schritt nach vorn.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: ¿Y la niña? ¿Qué pasó con ella?
Caption 21 [de]: Und das Mädchen? Was ist mit ihr passiert?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Teilnahme am Schul-Theaterstück wird Thema beim Abendessen mit der Familie und sorgt für eine Diskussion.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: OK. Yo paso por ti.
Caption 39 [de]: OK. Ich werde dich abholen.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: ¡Se me pasó la buseta!
Caption 24 [de]: Ich habe den Bus verpasst!

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie erfährt von seiner Freundin und schnell wird das zum Hauptgespächsthema beim Essen. Doch Kevin hat es satt, all die Kommentare zu hören, und rebelliert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: ¿Pero qué pasó con Cata Mendoza?
Caption 52 [de]: Aber was ist mit Cata Mendoza passiert?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó con ellos?
Caption 11 [de]: Was ist mit ihnen passiert?

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Interview mit Laura bei „Tu voz estéreo“ (Deine Stereostimme) neigt sich dem Ende zu. Als i-Tüpfelchen nach der Wiedervereinigung mit ihrem geliebten Blindenhund Zazén teilt Laura zum Schluss eine gute Nachricht mit, nämlich dass sie kürzlich bei ihrem Job als Mitarbeiterin des Monats ausgezeichnet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 21 [de]: Was ist passiert?

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Auf dem Ball merkt Kevin, dass es mit Cata nicht so läuft, wie er es sich vorgestellt hatte. Vielleicht kann er draußen einen klaren Kopf bekommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Pero no pasó.
Caption 5 [de]: Aber das geschah nicht.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.
Caption 36 [de]: was heute in der Schule passiert ist.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Pipe, seine Freundin und seine Mutter versuchen, den perfekten Platz für den Weihnachtsbaum zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: ¿No ves que obstaculizaría el paso hacia el jardín?
Caption 19 [de]: Siehst du nicht, dass er den Durchgang zum Garten behindern würde?

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Laura erinnert sich an den schrecklichen Tag, an dem zwei Räuber ihren geliebten Blindenhund Zazen stahlen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Y después de todo lo que pasó, sentí que me iba a morir.
Caption 34 [de]: Und nach all dem, was passiert war, hatte ich das Gefühl, ich würde sterben.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In der Hoffnung, einen Einblick in den komplexen Charakter seines Vaters zu bekommen, begleitet Kevin ihn auf seine Arbeit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: ya sabía cuál era el segundo paso.
Caption 24 [de]: wusste ich schon, was der zweite Schritt war.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin möchte genauer wissen, was sein Vater in der Bank macht. Als dieser nach Hause kommt, entscheidet Kevin sich dazu, ihn persönlich zu fragen, doch der Vater hat in diesem Moment andere Pläne.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: Lo que pasó después sólo me lo puedo imaginar,
Caption 40 [de]: Was danach geschah, kann ich mir nur vorstellen,

Übungen Prüfungen

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Während sich Amalia für „Felipe" zurechtmacht, finden die Agenten durch Amalias Managerin ihren Aufenthaltsort heraus. Kann der Betrüger nun geschnappt werden?

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¿Le pasó algo a Amalia?
Caption 11 [de]: Ist Amalia etwas zugestoßen?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.