Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevins Familie stattet den Mendozas einen Kondolenzbesuch ab. Kevin kann nur an Cata denken, doch was würde ihr toter Bruder dazu sagen, wenn er das wüsste?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Bueno, vamos a... a rezar el Santo Rosario.
Caption 10 [de]: Nun, lass uns... den Heiligen Rosenkranz beten.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Während Lucio und Melina besprechen, wo sie leben werden, planen Elena und Morena die pompöse Hochzeit, die bevorsteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Santo bueno, igual primero lo vamos a tener que charlar con Luis.
Caption 42 [de]: Gütiger, gut, vielleicht werden wir zuerst mit Luis sprechen müssen.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Andrea macht sich bereit für ihre Reise nach Chile, während Mili in die Villa zurückkehrt und sich auf ihr Rendezvous mit Ivo vorbereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Pero Luisa, ya te dije que tu marido es el Santo de la Espada.
Caption 14 [de]: Aber Luisa, ich sagte dir bereits, dass dein Mann der Heilige mit dem Schwert ist.
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Als ein Ranchero etwas zu übermütig wird, zeigt ihm der junge Valente, wer der Boss ist. Sein Patenonkel steht auf seiner Seite und entläßt Montes. Wird Montes seinen Drohungen Taten folgen lassen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Es santo de Felipe, ¿sabes?
Caption 11 [de]: Es ist Felipes Namenstag, weißt du?
video thumbnail
2:57

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nicht jugendfrei
Sie sieht ein wenig wie Rotkäppchen aus, so wie sie gekleidet ist, aber nein, es ist Melina, die schon im Hotel ist und für die neuen Dienstleistungen der Firma arbeitet. Was für ein schöner April...
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Dios Santo qué bello abril
Caption 19 [de]: Heiliger Gott, was für ein schöner April

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.