Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Cuentagotas erfährt endlich die Wahrheit über den Loterín. Duque seinerseits kehrt nach Hause zurück, um geschäftliche Dinge mit Irma und Lombana zu besprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!
Caption 20 [de]: warum sollten wir also weiterhin von ihm Geld verlangen? -Schau!
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Marcela und Jorge erhalten Anrufe, die sie unter neuen Druck setzen. Marianas Situation ist weiterhin kritisch. Wird sie die Kraft haben, zu überleben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [de]: Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Wir sind immer noch in derselben Situation.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin entscheidet, nicht zu seiner Akkordeonaufführung zu gehen und stattdessen wieder in der Fußballmannschaft dabei zu sein. Doch wie wird sein Vater darauf reagieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Señoras y señores, ¡y ahora seguimos con Dubán Díaz!
Caption 23 [de]: Meine Damen und Herren, und jetzt geht es weiter mit Dubán Díaz!
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena hat eine Unterhaltung mit ihrer Mutter, bei der einige Informationen ans Licht kommen. Ob diese allerdings auch der Wahrheit entsprechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Voy a ser yo la que se angustia... -Mmm-hmm. -si seguimos hablando de Tom, ¿sí?
Caption 75 [de]: Ich werde es sein, die sich gequält fühlt... -Mmm-hmm. -wenn wir weiter über Tom reden, ja?
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morenas Mutter versucht weiterhin, die Dinge zwischen ihr und ihrer Tochter zu klären. Währenddessen vertraut Lucio Melina an, wer Fabio in Wirklichkeit ist...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Sí, así seguimos. -No, no, no.
Caption 4 [de]: Ja, dann machen wir weiter. -Nein, nein, nein.
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Personal des Hauses ist mit der Poolaktion durchgekommen und sie alle behalten ihren Job. Jetzt kehrt alles wieder zurück zur Normalität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: todavía seguimos aquí.
Caption 5 [de]: sind wir noch hier.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.