Die Vorbereitung einer großen Party in der Villa wird bekannt gegeben. Bobby versucht Rat bei seinem freund Ivo zu suchen, doch irgendwie wird er nicht so richtig verstanden...

Yago wurde nicht geboren, um eingesperrt zu sein. Wer wird schließlich kommen und seine Freilassung bezahlen?

Morena besucht Yago im Gefängnis und versucht ihn zu beruhigen. Beim Gespräch mit dem Polizeikommissar kommt sie nicht weiter... Wird sich bald eine andere Möglichkeit finden, Yago aus dem Gefängnis zu holen?

Victoria und Luisa wollen die Gründe kennen, warum Morgan gefeuert wurde, während Mili Lina erzählt, was mit Ivos Geschenk passiert ist.

Melina unterbricht eine unangenehme Konfrontation zwischen Lucio und Aldo. Gardel, der Lucio um Hilfe bitten will, Yago aus dem Gefängnis zu holen, ruft im Haus der Sirenio an.

Aldo und Elena haben ein unangenehmes Gespräch. Gardel besucht den verzweifelten Yago im Gefängnis

Für "Felipe Urrutia" nähert sich der Zeitpunkt, Amalia Durango zu treffen. Der Agent Suarez ist ihm allerdings ebenfalls auf der Spur und kurz davor ihn zu fassen.

Laura und Morena unterhalten sich darüber, welche Entscheidung, in Bezug auf Tomas, die richtige ist. Melina sucht ebenfalls nach Rat und Gardel braucht eine Lösung, um Yago aus dem Gefängnis zu holen...

Jaime bekommt Unterstüzung von seinem Kollegen Ramiro, der ihm hilft, dem falschen französischen Unternehmer "Pierre Bernard" auf die Schliche zu kommen

Federico diskutiert mit Milagros die Bedingungen, damit sie im Haus bleiben darf. Rocky hingegen gibt seinen Rauswurf bekannt, was verschiedene Reaktionen der Verwunderung erzeugt.

Wie viel können wir verzeihen? Mutter und Tochter stehen beider vor dieser Frage, als Tomas und Roberto jeweils Morena und Mercedes darum bitten, ihnen zu vergeben.

Jaime ist fest entschlossen, Wilson Rios zu schnappen, auch wenn das bedeutet, auf eigene Faust zu handeln. Währenddessen setzt Wilson Rios seinen Plan fort.

Morena und ihre Mutter erleben eine ähnliche Situation. Beide sehen sich mit Männern aus ihrer Vergangenheit konfrontiert, die sie eigentlich vermeiden wollten.

Der vorgebliche Herr Urrutia nutzt seinen spanischen Akzent, um an der Rezeption eines Luxushotels eines der besten Zimmer zu bekommen.

In dieser Episode gibt es ein paar unerwartete Überraschungen für den Einen oder Anderen. Morena erhält einen plötzlichen Anruf, Melina platzt mit beunruhigenden Nachrichten in Aldos Büro herein und Roberto Cardenas taucht im Hotel auf, wo Yago auf Morenas Mutter wartet...