Aldo und Elena haben ein unangenehmes Gespräch. Gardel besucht den verzweifelten Yago im Gefängnis

Melina unterbricht eine unangenehme Konfrontation zwischen Lucio und Aldo. Gardel, der Lucio um Hilfe bitten will, Yago aus dem Gefängnis zu holen, ruft im Haus der Sirenio an.

Morena besucht Yago im Gefängnis und versucht ihn zu beruhigen. Beim Gespräch mit dem Polizeikommissar kommt sie nicht weiter... Wird sich bald eine andere Möglichkeit finden, Yago aus dem Gefängnis zu holen?

Yago wurde nicht geboren, um eingesperrt zu sein. Wer wird schließlich kommen und seine Freilassung bezahlen?

Während Melina sich um Yagos Wunden kümmert, ertränkt Roberto Cardenas seine Sorgen in Alkohol.

Während Laura und Morena über Morenas Situationen mit Yago und Tomas sprechen, beginnt Gardel, sich über die Abwesenheit von Yago ernsthaft Sorgen zu machen.

Roberto besteht darauf, mit der Mutter von Morena zu sprechen und sucht sie im Hotel auf. Währenddessen nutzt Melina Yagos Zustand aus, um ihm näher zu kommen.

Roberto möchte Mercedes' Aufmerksamkeit erhaschen, ist jedoch zu betrunken. Melina kümmert sich derweil um Yago.

Während Yago sich fertig macht, um die Wohnung von Casandra zu verlassen, stellt Morena ihre Mutter zu Rede bezüglich der Beziehung, die sie zu Roberto Cárdenas hat und bittet sie gleichzeitig um Hilfe.

Gardel und seine Freunde sind froh, Yago wieder im Haus zu haben. Aldo und Elena haben eine Diskussion, die jedoch eskaliert.

Melina überrascht Lucio mit ihrem Besuch und Yago und Morena gehen gemeinsam zu dem Auftritt von Gardel.

Celso spricht mit Gardel über seinen Erfolg auf der Bühne in der Nacht zuvor und Morena will Yago auf das Stadtleben vorbereiten.

Im Haus fällt es auf, dass Luisa einen Bluterguss im Gesicht hat. Yago gesteht Gardel, mit wem er die letzte Nacht verbracht hat.

Morena bekommt Informationen über den rätselhaften Tod von Franco Sirenio und kommt somit Yagos Vergangenheit auf die Spur.

Yago macht sich für ein schickes Abendessen mit Morena zurecht. Obwohl er sie beeindrucken möchte, werden ihn manche Dinge in dem feinen Restaurant überraschen.