Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

In dieser Episode heckt der kalte und arglistige Federico etwas aus, um seine Frau zu überraschen. Unterdessen planen Ivo und Milagros ihr romantisches Date im Kloster, aber es sieht nicht so aus, als ob sie alleine sein werden....
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: Andá, adelantate que... vamos caminando con... -Andá, andá, andá que...
Caption 76 [de]: Geh, geh voran, weil... wir gehen mit... -Geh, geh, geh, denn...
video thumbnail
4:55

Yago - 1 La llegada - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago ist ein einfacher Mensch aus dem Dschungel—ein Mann voller heldenhafter Taten, aber kein Mann vieler Worte. Als Yago Morena – eine gesprächige Großstädterin – kennenlernt, weiß er nicht, was er mit ihr anfangen soll. Aber er weiß sehr wohl, wie er sie vor einem angriffslustigen Puma retten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,
Caption 17 [de]: Und plötzlich als ich [dort] so entlanggehe, super,
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nach der Party gibt es viel aufzuräumen. Milagros fühlt sich benutzt, Ivo meint er müsse um Milagros Entlassung bitten und das Haus sieht aus wie ein Schweinestall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.
Caption 29 [de]: Whoa. Du siehst sehr gut aus beim Laufen [auf den Beinen], äh. Sehr gut.
video thumbnail
6:32

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

El Patito Feo ist eine der Geschichten, die tausendmal erzählt wurden und uns immer noch faszinieren. Es ist an der Zeit für Milagros, sich von der Cenicienta zur Prinzessin zu verwandeln. Wir lieben es, wenn Telenovelas wie Märchen verlaufen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.
Caption 47 [de]: Pablo, der auftaucht wie ein Geist am gehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.