Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Titles

video thumbnail

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Ricardo und seine zukünftige Mitbewohnerin beschließen, zusammen zu essen und kochen nun gemeinsam ein leckeres Gericht.

Descriptions

video thumbnail
2:36

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

El intrépido protagonista se presenta a medianoche en casa de su amada, y le canta esta bella canción acompañado de unos mariachis.

Captions

video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Valente Rojas versucht weiterhin den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Julia Beltrán demütigt. Die gegenseitige Anziehung zwischen den beiden Personen scheint ihre Feindschaft noch zu unterstreichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.
Caption 51 [de]: Ich kehre in mein Haus zurück.
video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der junge Valente hat ein Auge auf die Freundin von Jorge Beltran geworfen und geht sie besuchen. Dies gefällt Beltran ganz und garnicht, um es milde auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¡Que él trató de meterse en su casa!
Caption 34 [de]: Dass er versucht hat, in ihr Haus reinzukommen!
video thumbnail
1:18

El Ausente - Acto 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Die Feinde des jungen Valente haben es geschafft, ihn zu fangen. Allerdings sind zwei hübsche Frauen am Ort des Geschehens, um ihm zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Ayúdame, vamos a llevarlo a mi casa.
Caption 3 [de]: Hilf mir, bringen wir ihn zu meinem Haus.
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Während Don Valente Rojas der schönen Ladenbesitzerin verrät, wen er heiraten möchte, wird sein Sohn gemobbt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Ándale... váyase pa la casa.
Caption 33 [de]: Los... gehen wir nach Hause.
video thumbnail
1:58

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Dieser klassisch mexikanische Western beginnt mit einem kleinen Jungen und seinem Patenonkel, wie sie über Mut sprechen. Laut des Patenonkels lernen wir alle früher oder später die Angst kennen, aber sie sollte uns nicht beherrschen. Der Junge hat soeben eine Hepatitis-Krankheit überstanden und kann es kaum erwarten, den Doktor mit ins Dorf zu begleiten…
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Está usted en su casa.
Caption 22 [de]: Fühlen Sie sich wie Zuhause.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.