Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Alberto Landeros macht einen Deal über das Leben des Ortsfremden ab. Als alles gegen unseren Helden zu sein scheint, greift jedoch das Glück ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: porque conmigo te puede ir mal.
Caption 40 [de]: denn mit mir kann es dir schlecht ergehen.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Valente Rojas versucht weiterhin den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Julia Beltrán demütigt. Die gegenseitige Anziehung zwischen den beiden Personen scheint ihre Feindschaft noch zu unterstreichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Pero, ¿por qué se desquita conmigo?
Caption 46 [de]: Aber, warum rächt er sich an mir?
video thumbnail
3:20

El Ausente - Acto 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Ist es wahr, dass die schöne Julia bereits verlobt ist? Valente Rojas hat neue Gründe gefunden, um in einem solch verräterischen Dorf zu bleiben. Eins ist sicher: Es wird mehr Action und mehr Drama geben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿De manera que te niegas a casarte conmigo?
Caption 13 [de]: Also weigerst du dich, mich zu heiraten?
video thumbnail
3:11

El Ausente - Acto 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der kühne Valente hat nicht all zu viele Schwierigkeiten, um denjenigen zu finden, den er gesucht hat. Wird er es wagen, sich an den Mördern seines Vaters zu rächen? Erfahre das in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: La vida te puso a mano conmigo.
Caption 8 [de]: Das Leben hat dich an der Hand zu mir geführt.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Nachdem Señor Valente erschossen wurde wissen einige der Leute nicht was sie tun sollen. Die Kamera schwenkt zwischen seinem Sohn und seiner Verlobten hin und her während ein herzzerreisendes “Ruega por Nosotros” (“Bitte für uns”) gesungen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: tu recuerdo va conmigo
Caption 17 [de]: deine Erinnerung geht mit mir

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.