X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Descriptions

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Mädchen verlangen eine Entschädigung für ihre "Arbeit" und machen sich fertig, um mit Ivo tanzen zu gehen. Währenddessen erwischt Großmutter Angelica zwei taktlose Diebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Vámonos que hay un olor a podrido...
Caption 23 [de]: Gehen wir, denn es gibt einen faulen Geruch...

Yago - 3 La foto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Ein Heiratsantrag, der von einem geheimen, mysteriösen Schatten beobachtet wird. Eine Dusche im Dschungel, die sicherlich den Kater von der Nacht zuvor austreibt. Und dann ist da noch ein verdächtiger Großeinkauf. Ihr dürft gespannt sein, wie es weitergeht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y vámonos de luna de miel al... al lugar que vos elijas,
Caption 11 [de]: und wir gehen in die Flitterwochen an... an den Ort, den du aussuchst,

Yago - 2 El puma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Brünette kann mit Yago auf der Tanzfläche nicht Schritt halten, aber das liegt nur daran, dass ihr die jeweilige Tanzart nicht liegt. Sie zeigt ihm ein paar andere Tanzschritte… Aber plötzlich drängt sich jemand anderes dazwischen. Währenddessen ist der Puma noch immer auf freiem Fuss und das abscheuliche Geschäft ihn loszuwerden, wird noch niederträchtiger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Soy famosa en las pistas de Manhattan.
Caption 35 [de]: Ich bin berühmt auf den Tanzflächen von Manhattan.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Tío, etwas Gruseliges geht oben in diesem großen Haus vor! Was soll’s, die richtige Aktion findet auf der Tanzfläche statt und dort treffen wir unsere Heldin Milagros und ihre Verbündete Gloria an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Son ellos... ¡Vámonos!
Caption 38 [de]: Sie sind es... Gehen wir!

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.