X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Margarita und Orrego sich den Verbrechern stellen, denken Lombana und Duques Frau weiterhin nur an ihren Anteil am Lottogewinn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: que averigüe y verá que nadie se ganó el famoso Loterín, ¿sí?
Caption 68 [de]: dass er nachforschen soll und er wird sehen, dass niemand den berühmten Loterín gewonnen hat, ja?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Irma in Lombanas Firma versucht, Duques Aufenthaltsort herauszufinden, unternimmt Margarita dasselbe bei einer der letzten Personen, die Duque gesehen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Apenas se enteró que el famoso Duque se había ganado el Loterín,
Caption 78 [de]: Sobald er erfahren hat, dass der berühmte Duque in der Lotterie gewonnen hat,

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Während Soledads Ansichten im Widerspruch zu den Überzeugungen ihrer Familie stehen, überrascht Ananías seine Frau mit einem der begehrtesten Geräte der Zeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: en su famoso programa de radio.
Caption 4 [de]: in seiner berühmten Radiosendung geprägt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.