Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Luisa está cada vez más sospechosa de su marido, mientras Milagros disfruta de haber engañado a Ivo.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Captions

video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Ivo werden immer intimer miteinander, während Federico seiner Ehefrau droht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: O ser un marido feliz con una esposa también feliz,
Caption 58 [de]: Entweder ein glücklicher Ehemann mit einer ebenfalls glücklichen Ehefrau zu sein,
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Damian möchte Pablo aufmuntern, doch am Ende erreicht er genau das Gegenteil. Unterdessen will Luisa Andrea weiterhin davon überzeugen, bei ihrem heimtückischen Plan mitzuspielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: No me voy a meter en la cama con tu marido.
Caption 39 [de]: Ich werde nicht mit deinem Mann ins Bett gehen.
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Milagros versucht Damian zu überzeugen, dass er die Situation zwischen Pablo und Ivo klärt. Morgan lauscht unterdessen heimlich einem Gespräch zwischen Bobby, Victoria und ihren Freundinnen und erzürnt sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: Ich bitte dich darum, Maribel. -In seinem Schlafzimmer, mein Herr.
Caption 35 [es]: Te lo pido por Favor, Maribel. -En su dormitorio, señor.
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Laura und Morena unterhalten sich darüber, welche Entscheidung, in Bezug auf Tomas, die richtige ist. Melina sucht ebenfalls nach Rat und Gardel braucht eine Lösung, um Yago aus dem Gefängnis zu holen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: que su marido tiene una amante. -¿Por qué no te callas la boca?
Caption 41 [de]: dass ihr Mann eine Geliebte hat. -Warum hälst du nicht den Mund?
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Morena will die Situation mit Yago analysieren und klären. Des Weiteren erfahren wir den Grund, warum Morena wütend auf ihre Mutter ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Mira, mi marido antes de morirse
Caption 27 [de]: Schau, mein Mann, bevor er starb,
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Luisa ist bereit, ihr Leben zu ändern, doch ihr Bruder Damian rät ihr, es nicht zu tun. Währenddessen spendet Milagros Ivo Trost und das bringt beide näher als je zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: falta un padre, falta un marido, falta un hermano, falta...
Caption 9 [de]: es fehlt ein Vater, es fehlt ein Ehemann, es fehlt ein Bruder, es fehlt...
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: Porque si mi marido se entera, lo va poner de patitas en la calle!
Caption 81 [de]: Denn wenn mein Mann es erfährt, wird er Sie auf die Straße werfen [rausschmeißen]!
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Eigentlich sollte es ein friedvoller Feiertag mit der Familie sein, aber die Stimmung in der Villa ist sehr angespannt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: No, no, una familia con marido y todo.
Caption 33 [de]: Nein, nein, eine Familie mit Ehemann und allem.
video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Während Damián Luisa aufklärt, dass Federico ihr untreu ist konfrontiert Doña Angélica Milagros mit der Frage nach deren Gefühlen zu Ivo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: tenés clarísimo que tu marido te engaña. ¿O no?
Caption 7 [de]: du weißt ganz genau, dass dein Ehemann dich betrügt. Oder nicht?
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Während Luisa damit zu kämpfen hat ihr Selbstwertgefühl aufzubauen, überbringt ihr Damián ein paar Neuigkeiten, die eher das Gegenteil bewirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Tu marido te engaña.
Caption 33 [de]: Dein Mann betrügt dich.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Aldo und Yago erleben stressige Nächte voller Schlaflosigkeit. Aldo bekommt einen Anruf von Roberto Carrera und Yago hat ein paar schreckliche Alpträume, während er auf der Straße schläft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¡Pero no me grites más! -Estoy enamorada de mi marido.
Caption 49 [de]: Aber schreie mich nicht mehr an! -Ich bin in meinen Ehemann verliebt.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: con un marido que te cuide...
Caption 23 [de]: mit einem Ehemann, der für dich sorgt...
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.