mundo - Drama - Mexiko - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Captions

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Das kleine Dorf wikt mit der Ankunft einer dunklen Gestalt noch kleiner. Man darf keinem trauen, dessen Spitzname identisch dem Kalibernamen einer Pistole ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: ¡Qué chiquito es el mundo!
Caption 1 [de]: Wie klein ist die Welt!

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Letztendlich zählen die Beltrans und die Landeros eins und eins zusammen: Es sieht so aus, als habe dieser seltsame Rivale, lediglich als „El Fuereño“ [der Fremde] bekannt, mit ihrer Vergangenheit zu tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: Y como todo el mundo sabe que es usted muy bondadoso,
Caption 26 [de]: Und da alle Welt weiß, dass Sie sehr gutherzig sind,

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Der junge Valente hat ein Auge auf die Freundin von Jorge Beltran geworfen und geht sie besuchen. Dies gefällt Beltran ganz und garnicht, um es milde auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: ¡Qué lo sepa todo el mundo!
Caption 13 [de]: Dass es die ganze Welt weiß!

Übungen Prüfungen

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Jeder in der Stadt würde gerne wissen, wer dieser mutige und talentierte Fremde ist. Was sucht er? Auch ohne seine Identität zu kennen, gibt es mehrere, die ihn zur Vorsicht raten. Wird der junge Valente auf solche Warnungen hören?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Tú no sabes cómo anda el mundo por aquí, fuereño.
Caption 6 [de]: Du weißt nicht wie die Welt hier läuft, Fremder.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.