Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mientras el Padre Manuel intenta darle noticias importantes, la Madre Superiora aprovecha para recriminarle veladamente por haber bebido en exceso durante la celebración de navidad. En la mansión Pablo recibe una visita inesperada tras pasar Nochebuena encerrado en su cuarto.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Dos botellas enteras de vino se acabaron durante la fiesta de Navidad en el convento. Al día siguiente Milagros bromea con el Padre Manuel diciendo que fue él quien se las ha tomado todas.

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Y eso que tenés ahí, ¿qué es? ¿Un regalito de navidad para él?
Caption 7 [de]: Und das, was du da hast, was ist das? Ein Weihnachtsgeschenk für ihn?
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Villa gerät in Aufruhr, als Luisa Federico mit den Anschuldigungen über seine Flirterei konfrontiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Nada que hoy es Navidad... ¿No me da un ratito para salir a saludar un amigo?
Caption 39 [de]: Nur, dass heute Weihnachten ist... Geben Sie mir nicht ein bisschen Zeit, um rauszugehen und einen Freund zu begrüßen?
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nachdem Milagros und Andrea sich regelrecht in die Haare gekommen sind stehen Milagros Job und Andreas Beziehung zu Ivo auf dem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Feliz Navidad para todos, ¿eh?
Caption 34 [de]: Frohe Weihnachten für alle, he?
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eigentlich sollte es ein friedvoller Feiertag mit der Familie sein, aber die Stimmung in der Villa ist sehr angespannt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¿Cómo va? -¡Feliz Navidad! -¡Feliz Navidad!
Caption 35 [de]: Wie geht es dir? -Frohe Weihnachten! -Frohe Weihnachten!
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Pater Manuel bittet Schwester Catalina um einen besonderen Gefallen, bei dem es um Milagros geht. Unterdessen hat Victoria genug vom Tango und genug von flirtenden Männern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¡Feliz Navidad, Vicky!
Caption 37 [de]: Frohe Weihnachten, Vicky!
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros Gott dafür dankt, dass er ihr Ivo geschickt hat, macht sich Pater Manuel Sorgen darüber, dass sich die beiden zu nahe kommen könnten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: ¡Feliz Navidad!
Caption 53 [de]: Frohe Weihnachten!
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während die Mutter Oberin und Pater Manuel besprechen was zu tun ist, bevor die Dinge zwischen Milagros und Ivo zu weit gehen, bringt Morgan Victoria das Tangotanzen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Mirá no te echo porque hoy es Navidad.
Caption 49 [de]: Schau, ich feuere dich nicht, weil heute Weihnachten ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.