X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der unerschrockene Protagonist steht um Mitternacht vor dem Haus seiner Geliebten und singt ihr, begleitet von Mariachis, dieses schöne Lied.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Le pasó lo que a la mía
Caption 10 [de]: Das selbe geschah wie mit meiner

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unser Held, der geheimnisvolle "Fremde" Valente Rojas, fragt sich, ob all seine Odyssee um sich zu rächen, nicht umsonst gewesen ist. Hat ihm dieses Dorf wirklich etwas zu bieten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Iba de paso.
Caption 6 [de]: Ich bin nur durchgereist.

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Nachdem Señor Valente erschossen wurde wissen einige der Leute nicht was sie tun sollen. Die Kamera schwenkt zwischen seinem Sohn und seiner Verlobten hin und her während ein herzzerreisendes “Ruega por Nosotros” (“Bitte für uns”) gesungen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Llorando paso las noches,
Caption 18 [de]: Weinend verbringe ich die Nächte,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.