Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:02

El Ausente - Acto 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Warum trinkt Señor Valente mit den Freunden seines Sohnes? Er versucht ihnen eine Lektion zu erteilen! Aber die Lektion endet in einem Feuergefecht mit zwei Opfern.

Captions

video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Nachdem Señor Valente erschossen wurde wissen einige der Leute nicht was sie tun sollen. Die Kamera schwenkt zwischen seinem Sohn und seiner Verlobten hin und her während ein herzzerreisendes “Ruega por Nosotros” (“Bitte für uns”) gesungen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Señor...
Caption 1 [de]: Herr...
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko, Venezuela

Ricardo aus Mexiko interviewt Noelia aus Venezuela als potentielle Mitbewohnerin. Um sich näher kennenzulernen, sprechen sie über ihre Jobs, ihre Leidenschaften und die Stadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Señor Ricardo, ¿cómo está?
Caption 4 [de]: Herr Ricardo, wie geht es Ihnen?
video thumbnail
3:43

El Ausente - Acto 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Nicht jugendfrei
Alberto Landeros beschuldigt Julia und den Mörder dafür, es nicht geschafft zu haben, Valente Rojas zu töten. Später hört Julia, wie Valente Rojas, verletzt und betrunken, lautstark seine Liebe für sie im Dorf zum Ausdruck bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Señor Landeros,
Caption 5 [de]: Herr Landeros,
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Alberto Landeros macht einen Deal über das Leben des Ortsfremden ab. Als alles gegen unseren Helden zu sein scheint, greift jedoch das Glück ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Sus razones no me interesan, señor Landeros.
Caption 12 [de]: Ihre Gründe interessieren mich nicht, Herr Landeros.
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Valente Rojas versucht weiterhin den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Julia Beltrán demütigt. Die gegenseitige Anziehung zwischen den beiden Personen scheint ihre Feindschaft noch zu unterstreichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Señorita, el señor la espera.
Caption 3 [de]: Fräulein, der Herr erwartet sie.
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der Spaß kann beginnen! Der Sieger des Reitkenntnissewettbewerbs wird die Ehre haben, das erste Lied mit der schönen Julia, der frisch gekrönten Königin des Festes, zu tanzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y pueden inscribirse ahí con el señor cura.
Caption 7 [de]: und Sie können sich dort bei dem Herrn Priester einschreiben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.