Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:17

Yago - 3 La foto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

En este episodio, somos testigos de la borrachera más corta de la historia. Morena se convierte en un total desastre con tan sólo un trago de yaco, una especie de aguardiente que se toma en la región. Por supuesto, la mareada Morena termina en los fuertes brazos de Yago.

Captions

video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo bemüht sich, Damian zu überzeugen, während Mili versucht, Informationen von Angelica zu erhalten - beide haben keinen Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: no dicen que las mujeres somos chusmas?
Caption 25 [de]: wird nicht gesagt, dass wir Frauen Tratschtanten sind?
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Lina versuchen sich als Sandwich-Verkäuferinnen, um etwas zusätzliches Geld zu verdienen. Victoria und ihre Freundinnen planen ihren Besuch im Tanzclub und sie holen Lina zu Hilfe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [es]: y somos muy clásicas nosotras,
Caption 96 [de]: und wir sind sehr klassisch,
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago macht sich für ein schickes Abendessen mit Morena zurecht. Obwohl er sie beeindrucken möchte, werden ihn manche Dinge in dem feinen Restaurant überraschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Somos gente grande, Gardel.
Caption 28 [de]: Wir sind erwachsene Menschen, Gardel.
video thumbnail
4:08

Yago - 12 Fianza - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Celso spricht mit Gardel über seinen Erfolg auf der Bühne in der Nacht zuvor und Morena will Yago auf das Stadtleben vorbereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Vamos a hacer un... un análisis con Lucio y le vamos a mostrar a todo el mundo que somos parientes.
Caption 78 [de]: Wir werden mit Lucio eine... eine Analyse machen und wir werden der ganzen Welt zeigen, dass wir Verwandte sind.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Victoria mit ihren Freundinnen im Pool tratscht, versucht Mili zwischen Pablo und Ivo zu vermitteln, aber ihre Versuche scheinen vergeblich zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Yo... -¿Qué somos nosotros?
Caption 36 [de]: Ich... -Was sind wir?
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili verteidigt Ivo in einem Gespräch mit Pablo, als dieser ihn beschuldigt. In der Zwischenzeit trifft sich Andrea mit Luisa, um sich auszusprechen, und ihre Unterhaltung nimmt eine überraschende Wende...
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: Luisa, vos no podés pensar que Federico y yo somos amantes.
Caption 68 [de]: Luisa, du kannst nicht denken, dass Federico und ich Liebhaber sind.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wütend konfrontiert Pablo Ivo und es sieht aus, als ob die Situation in einem Kampf enden könnte. Für Bobby wird es Zeit, dass er seine Liebe gesteht, zumindest sieht Lina das so...
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: pero viste como somos las chicas,
Caption 74 [de]: aber du weißt, wie wir Mädchen sind,
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto möchte Mercedes' Aufmerksamkeit erhaschen, ist jedoch zu betrunken. Melina kümmert sich derweil um Yago.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [es]: Vos y yo somos socios.
Caption 89 [de]: Du und ich sind Partner.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

In der Villa wird eine große Feier stattfinden und Angélica möchte, dass Milagros daran teilnimmt und dass Ivo sie vorstellen soll. Jedoch führt die wacklige Beziehung zwischen den beiden erneut zu einem Streit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: ¿Y qué, no somos nada?
Caption 80 [de]: Und was, sind wir nichts?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angelica bittet Bernardo, beim nächsten Mal erst ganz sicher zu sein, bevor er irgendwelche Sachen weitererzählt. Milagros geht plötzlich ein Licht auf und sie versteht, warum Ivo vor kurzem so reagiert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¿No es eso lo que hacen? -Pero nosotros no somos novios;
Caption 37 [de]: Ist es nicht das, was sie tun? -Aber wir sind kein Paar;
video thumbnail
2:59

Yago - 11 Prisión - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

In dieser Episode gibt es ein paar unerwartete Überraschungen für den Einen oder Anderen. Morena erhält einen plötzlichen Anruf, Melina platzt mit beunruhigenden Nachrichten in Aldos Büro herein und Roberto Cardenas taucht im Hotel auf, wo Yago auf Morenas Mutter wartet...
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Elena piensa que vos y yo somos amantes.
Caption 6 [de]: Elena denkt, dass du und ich Liebhaber sind.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Sowohl Yago als auch Roberto Cardenas versuchen alles zu tun, um mit Mercedes Gallardo zu sprechen. Desweiteren sieht es so aus, als seien Aldos Geheimnisse in Gefahr...
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Elena piensa que vos y yo somos amantes.
Caption 41 [de]: Elena denkt, dass du und ich Liebhaber sind.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Ivo ringt mit seinen Gefühlen für zwei verschiedene Frauen, während Rocky eine unglückliche Begegnung auf seinem Weg zu Fräulein Victoria hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Somos dos con sueño esta mañana, Madre.
Caption 4 [de]: Wir sind zwei mit Müdigkeit heute Morgen, Mutter.
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico und Damian haben eine hitzige Diskussion über ein Geschäft. Unterdessen feiert Milagros mit ihrer Mannschaft ihren Sieg beim Fußballspiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Bueno, paren un cacho. Al final Mili va a pensar que nosotros somos pura joda.
Caption 50 [de]: Nun, hört für ein bisschen auf. Am Ende wird Mili denken, dass wir nur [am] Scherze [machen] sind.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.