Sam telefoniert mit seiner Mutter und erzählt ihr begeistert, dass seine neuen Freunde ihn wie einen Spanier kleiden werden. Während er Vokabular übt, klingelt es unerwartet an der Tür.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Pero yo pienso que tiene que tener pinta de motorista. Caption 10 [de]: Aber ich denke, dass er wie ei Motorradfahrer aussehen muss.
Pablo und die Mädchen streiten sich darum, wer mit Sam shoppen geht, um seinen altmodischen Kleidungsstil zu ändern. Ob Sam die Hilfe annehmen wird...?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Sam me preguntaba qué se tiene que poner. Caption 40 [de]: Sam hat mich gefragt, was er anziehen soll.