tu voz - Drama - Kolumbien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Nicht jugendfrei

Durch eine Mischung aus Erinnerungen und Interviews im Rahmen eines Radioprogramms, werden faszinierende Geschichten enthüllt und unzählige Themen erkundet, in uns in ihren Bann ziehen werden.

Captions

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Fercho und Fabiola streiten, scheinen sich die Dinge zwischen Soledad und Boris wieder zu normalisieren. Susana hingegen scheint von der Idee besessen zu sein, einen neuen Fernseher zu kaufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [de]: Rede laut mit mir, rede mit mir, denn ich liebe deine Stimme,

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während sich die neuen Nachbarn in ihrem neuen Restaurant einrichten, beginnen die Bewohner der Nachbarschaft, mit ihnen zu interagieren, jeder auf seine eigene Art und Weise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Siento una voz que me dice agúzate
Caption 11 [de]: Ich fühle eine Stimme, die mir sagt, Spitz die Ohren

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe ist gezwungen, seine Haltung im Austausch für Pilars Schweigen zu ändern. Währenddessen verläuft Pedros erste Schicht beim Radiosender nicht ganz wie geplant.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Tú bailas sabroseao
Caption 65 [de]: Tanzt du köstlich

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Hotpants-Debatte in der Nachbarschaft weitergeht, beschließt Pedro bis zum Äußersten zu gehen, um als Musikmanager seinen ersten Kunden zu gewinnen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [de]: Nein, nein, aber... nicht der große, nicht die Stimme des Cauca-Flusses, sondern...

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Der Umbruch kommt. Während sich die Stadt auf die panamerikanischen Spiele vorbereitet, beginnen die Kinder eigene, getrennte Wege zu gehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Siento la voz que me dice: agúzate... -Pero ya, ya, ya, cerrá la boca
Caption 6 [de]: Ich nehme eine Stimme wahr, die mir sagt: sei aufmerksam... -Aber genug, genug, genug, schließ den Mund,

Übungen Prüfungen

X6 - 1 - La banda - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien Venezuela

Während sich die Kids auf den bevorstehenden Wettbewerb vorbereiten, ruft ihr Vater, Ernesto Robles, alle Familienmitglieder zusammen, um ihnen eine wichtige Neuigkeit mitzuteilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: lo único que nos hace falta es una voz líder.
Caption 31 [de]: das Einzige, was uns fehlt, ist ein Leadsänger.

Übungen Prüfungen

X6 - 1 - La banda - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Valentina dreht ein Video, das sie für einen bevorstehenden Musik-Wettbewerb an ihren Lieblings-Radiosender schicken möchte. In dem Video stellt sie die Mitglieder ihrer Band X6 vor, die auch ihre Geschwister sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Y algún día voy a ser la voz líder de mi banda, los Equis seis.
Caption 11 [de]: Und eines Tages werde ich die Lead-Stimme meiner Band sein, die X Sechs.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.