X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil werden wir einige zusätzliche wirtschaftliche Begriffe sehen. Zum Abschluss der Lektion teilt Carlos einen Text im Nachrichtenformat mit uns, in dem die bisher gelernten Wirtschaftsbegriffe vorkommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: que hemos visto hasta ahora.
Caption 31 [de]: die wir bisher gesehen haben.

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über Finanzvokabular spricht Carlos über einige Begriffe im Zusammenhang mit der Börse und schließt das Video mit einem kurzen Text zur Wiederholung ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: hemos llegado al final de este video.
Caption 81 [de]: sind wir am Ende dieses Videos angelangt.

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos weitere Finanzbegriffe mit vielen nützlichen Beispielsätzen, um zu sehen, wie man diese Begriffe anwendet. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: Bueno, con este término hemos llegado al final de este video.
Caption 80 [de]: Nun, mit diesem Begriff sind wir am Ende dieses Videos angelangt.

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos präsentiert uns einige Begriffe rund um Finanz- und Wirtschaftsnachrichten. Wir werden ihre Bedeutung erfahren und Beispiele für Sätze sehen, die in geschriebenen oder gesprochenen Nachrichten vorkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: hemos llegado al final de este video.
Caption 71 [de]: sind wir am Ende dieses Videos angelangt.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal spricht Iván von Caravanas y Remolques Navarra mit uns. Er stellt an seinem Messestand drei Modelle von Carpento-Wohnmobilen aus. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Hemos trabajado, eh, mucho el tema de la aerodinámica.
Caption 16 [de]: Wir haben viel am Thema Aerodynamik gearbeitet.

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Siempre hemos oído hablar sobre que el café
Caption 33 [de]: Wir haben immer sagen hören, dass Kaffee

Otavalo - Dea Flor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dea Flor ist die Marke der traditionellen Bekleidung von Elena Maldonado aus Otavalo, Ecuador. Elena ist Expertin für Stil und Farbe und erzählt uns, wie sie die Kleidungsstücke herstellt und wie sie Farben wahrnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: lo que hemos vivido por muchos años en Italia también, entonces
Caption 18 [de]: da wir auch viele Jahre in Italien gelebt haben, also

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Habt ihr schon einmal darüber nachgedacht, wie man die ökologischen Auswirkungen der Geburt eines Kindes reduzieren kann? Sehen wir uns einige Ratschläge von Ana Carolina zu diesem Thema an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: las ideas que les hemos entregado el día de hoy
Caption 42 [de]: die Ideen, die wir euch heute gegeben haben,

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Victor, ein Venezolaner in Madrid, nimmt uns mit auf die Internationale Tourismusmesse (FITUR). Hören wir uns an, worum es bei diesem wichtigen Event geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: hemos llegado al final de este interesante video,
Caption 35 [de]: wir sind am Ende dieses interessanten Videos angelangt,

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Was sollen wir mit den Schulden tun? Was sind die Ausgaben mit der größten Priorität? Welche Anpassungen sollten wir bei unseren Finanzen vornehmen? María Fernanda gibt uns einige gute Tipps, wie wir in diesen Zeiten der Pandemie sparen und unsere Finanzen anpassen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Todos hemos notado que tenemos diferentes habilidades.
Caption 53 [de]: Wir alle haben bemerkt, dass wir unterschiedliche Fähigkeiten haben.

Europa Abierta - Introducción y titulares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

"Offenes Europa" umfasst in diesem Bericht unterschiedliche Themen, wie die neue Bahnlinie des spanischen Mittelmeers, den Tod von Gaddafi und die Armut in Europa.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Ahora hemos entrado en una línea de comedores con catering,
Caption 25 [de]: Jetzt sind wir in eine [Produkt-] Reihe von Mensen mit Catering eingestiegen,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Hemos de pensar que la persona que está viendo nuestro currículum
Caption 56 [de]: Wir müssen daran denken, dass die Person, die sich unseren Lebenslauf ansieht,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marisa erklärt uns wichtige Strategien, wie man den Traffic auf einer Website erhöhen kann und mehr Kunden gewinnen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Hemos de definir a qué tipo de clientes nos dirigimos
Caption 11 [de]: Wir müssen definieren, welche Art von Kunden wir ansprechen

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel und Marisa präsentieren die erste Folge einer Reihe von Videos über Business-Spanisch. Wir lernen etwas darüber, wie wir die sozialen Netzwerke zu unseren Gunsten nutzen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: En primer lugar, hemos de definir nuestra estrategia
Caption 5 [de]: Zunächst müssen wir unsere Strategie definieren,

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Pues mira, precisamente hemos recibido
Caption 43 [de]: Also schau, wir haben genau
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.