X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Titles

Venezolanos por el mundo (8 episodes 14 videos)

Zony en Alemania, Maximiliano en Italia, Zoraida en Alemania, Gio en Barcelona, Beatriz en Düsseldorf

Descriptions

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Escuchemos qué variedades de café existen, en qué países se producen y cuál es el café más valorado en el mundo. Descubre también qué tipo de café puede tener un impacto negativo en la salud.

Otavalo - Bisutería Kinty

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Captions

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über Finanzvokabular spricht Carlos über einige Begriffe im Zusammenhang mit der Börse und schließt das Video mit einem kurzen Text zur Wiederholung ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: es una de las más grandes del mundo.
Caption 19 [de]: ist eine der größten der Welt.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: de adentrarme en el mundo de las autocaravanas y las campervan.
Caption 5 [de]: in die Welt der Wohnmobile und Campingbusse einzusteigen.

Otavalo - Dea Flor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dea Flor ist die Marke der traditionellen Bekleidung von Elena Maldonado aus Otavalo, Ecuador. Elena ist Expertin für Stil und Farbe und erzählt uns, wie sie die Kleidungsstücke herstellt und wie sie Farben wahrnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Bienvenidos al mundo de Dea Flor.
Caption 4 [de]: Willkommen in der Welt von Dea Flor.

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Victor, ein Venezolaner in Madrid, nimmt uns mit auf die Internationale Tourismusmesse (FITUR). Hören wir uns an, worum es bei diesem wichtigen Event geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Me encuentro en la feria más importante del mundo
Caption 2 [de]: Ich befinde mich auf der wichtigsten Messe der Welt,

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ha llegado gente de muchas partes del mundo
Caption 5 [de]: sind viele Menschen aus vielen Teilen der Welt gekommen,

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Europäische Gesetz des Kleinunternehmens ist eine neue Verordnung, um den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu helfen, sich schneller, einfacher und mit weniger Kapital, als es bisher möglich war, zu etablieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: el mundo de la artesanía y las empresas de economía social.
Caption 62 [de]: die Welt des Handwerks und die Unternehmen der Sozialwirtschaft.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: no tiene todo el tiempo del mundo
Caption 57 [de]: nicht alle Zeit der Welt hat

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marisa erklärt uns wichtige Strategien, wie man den Traffic auf einer Website erhöhen kann und mehr Kunden gewinnen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Por ejemplo, si nos dedicamos al mundo de las grabaciones de vídeos de boda,
Caption 52 [de]: Zum Beispiel, wenn wir in der Welt der Videoaufnahmen von Hochzeiten arbeiten,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rachel und Marisa erstellen eine Liste mit Tipps und Empfehlungen für diejenigen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Siempre hay algo nuevo que aprender en el mundo empresarial.
Caption 58 [de]: Es gibt in der Geschäftswelt immer etwas Neues zu lernen.

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Irland ist einer der führenden Produzenten und Exporteure von Meeresfrüchten, darunter der Atlantische Lachs, der in Europa besonders gefragt ist, vor allem während der Weihnachtszeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Los irlandeses han sabido promover el mundo de la piscifactoría
Caption 8 [de]: Die Iren haben gewusst, die Welt der Fischzucht zu fördern,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
Caption 52 [de]: Also, nicht die ganze Welt muss den Euro haben.

Mercado de San Miguel - Misael

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Misael aus Madrid erzählt uns über den berühmten Markt San Miguel und was man dort alles an typisch spanischen Produkten bekommen kann. Ein Muss für jeden Touristen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: fenomenal, es completamente, eh, desconocido en muchos lugares del mundo.
Caption 15 [de]: phänomenal, er ist völlig, äh, unbekannt in vielen Teilen der Welt.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.