Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Captions

video thumbnail
5:03

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über Finanzvokabular spricht Carlos über einige Begriffe im Zusammenhang mit der Börse und schließt das Video mit einem kurzen Text zur Wiederholung ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: una empresa ofrece sus acciones al público por primera vez.
Caption 51 [de]: ein Unternehmen seine Aktien zum ersten Mal der Öffentlichkeit anbietet.
video thumbnail
4:56

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos weitere Finanzbegriffe mit vielen nützlichen Beispielsätzen, um zu sehen, wie man diese Begriffe anwendet. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: para comprar mi primera casa.
Caption 64 [de]: um mein erstes Haus zu kaufen.
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [de]: um alle möglichen Arten von Fahrzeugen aus erster Hand erkunden zu können
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, ​​um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [de]: Diese Stadt ist nach Barcelona die erste katalanische Stadt.
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir werden in diesem Video mehr über das Hayni-Projekt erfahren, das einen Raum mit einer andinen Weltanschauung bietet, in dem Jungen und Mädchen spielen und lernen können sowie ihr Selbstwertgefühl und individuelle Autonomie entwickeln können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: En Hayni, como centro de desarrollo para la primera infancia,
Caption 25 [de]: In Hayni, als Entwicklungszentrum für das frühe Kindesalter,
video thumbnail
4:11

Otavalo - Taller Milmarte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Milmarte ist eine Familienbetrieb in Otavalo, Ecuador, der Produkte aus Schafwolle herstellt. Anita Ramírez erklärt uns die Vorgänge, um ihre wertvollen Produkte herzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: La [sic] primera sería la adquisición de la materia prima directa,
Caption 18 [de]: Der erste wäre die Gewinnung des direkten Rohstoffs,
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Was sollen wir mit den Schulden tun? Was sind die Ausgaben mit der größten Priorität? Welche Anpassungen sollten wir bei unseren Finanzen vornehmen? María Fernanda gibt uns einige gute Tipps, wie wir in diesen Zeiten der Pandemie sparen und unsere Finanzen anpassen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: La primera:
Caption 10 [de]: Die erste:
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera, Spanien, erklären uns mehr über die Vorteile des Kaufs und Verkaufs von Waren und Dienstleistungen mit ihrer lokalen Währung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: ¿La ropa que lleváis es de segunda mano, de primera mano?
Caption 79 [de]: Die Kleidung, die ihr tragt, ist aus zweiter Hand, aus erster Hand?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.