X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal spricht Iván von Caravanas y Remolques Navarra mit uns. Er stellt an seinem Messestand drei Modelle von Carpento-Wohnmobilen aus. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: con lo cual, el fuerte de Carpento
Caption 9 [de]: wodurch die Stärke von Carpento darin liegt,

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Welche Fragen könnten dir in einem Vorstellungsgespräch für einen Job in einem Café begegnen? Hören wir uns die Antworten an, die Marco Antonio seinem möglichen zukünftigen Chef gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Muy agradecido. -Que esté bien. Suerte. -Hasta luego.
Caption 50 [de]: Ich bin Ihnen sehr dankbar. -Machen Sie es gut. Viel Glück. -Auf Wiedersehen.

Otavalo - Moda andina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ramiro, ein talentierter Bekleidungshersteller aus Otavalo, Ecuador, erklärt uns die Essenz seiner handgefertigten Bekleidungsmarke Ayamarka und wie diese entstanden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: bien formado, bien fuerte, yo creo que cualquier cosa
Caption 58 [de]: richtig aufgebaut, richtig robust ist, denke ich, dass alles

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Was sollen wir mit den Schulden tun? Was sind die Ausgaben mit der größten Priorität? Welche Anpassungen sollten wir bei unseren Finanzen vornehmen? María Fernanda gibt uns einige gute Tipps, wie wir in diesen Zeiten der Pandemie sparen und unsere Finanzen anpassen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: y yo me despido con un fuerte abrazo.
Caption 73 [de]: und ich verabschiede mich mit einer großen Umarmung.

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Por suerte, Prensa Española está dispuesta a hacer algunas concesiones en el precio.
Caption 9 [de]: Glücklicherweise ist die Spanische Presse bereit, einige Preiszugeständnisse einzuräumen.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 96 [es]: Pues, mucha suerte con tu búsqueda.
Caption 96 [de]: Also dann, viel Glück mit deiner Suche.

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Entonces, yo creo que vas a estar de suerte.
Caption 56 [de]: Also, ich glaube, dass du Glück haben wirst.

Mercado de San Miguel - Misael

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Misael aus Madrid erzählt uns über den berühmten Markt San Miguel und was man dort alles an typisch spanischen Produkten bekommen kann. Ein Muss für jeden Touristen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: El día más fuerte, o sea, de mayor afluencia de personal sería el sábado.
Caption 25 [de]: Der heftigste Tag, also, des größten Zustroms von Menschen, wäre der Samstag.

Raquel - Visitar al Médico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute lernst du mit Raquel und Marisa nützliche Vokabeln für den Arztbesuch. Bleib gesund!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿Tiene usted tos fuerte?
Caption 16 [de]: Haben Sie starken Husten?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.